Zum Inhalt springen
Verträge und Verkauf

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19 Nov. 2026

Dieser Text ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist nur der türkische Originaltext; bei Abweichungen zwischen Übersetzung und türkischem Text ist der türkische Text maßgeblich. Türkisches Original lesen.

Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung der unter der Domain rentacarscripti.com veröffentlichten Website von DiesRent, des Design-Tools, des Kundenbereichs und der damit verbundenen Leistungen (zusammen die „Website“) fest. Die Website wird von DiesRent (nachfolgend „DiesRent“ oder „wir“) betrieben. Jede Person, die die Website besucht, das Design-Tool nutzt oder sich registriert („Nutzer“ oder „Sie“), unterliegt diesen Bedingungen.

1. Annahme und weitere Dokumente

1.1. Mit der Nutzung der Website gelten diese Bedingungen als von Ihnen angenommen. Bei der Registrierung werden die Bedingungen im Registrierungsformular zusätzlich bestätigt.

1.2. Ergänzend zu diesen Bedingungen gelten hinsichtlich der angebotenen Leistungen die Servicebedingungen, beim Erwerb einer Lizenz der Softwarelizenzvertrag sowie bei Kaufvorgängen der Fernabsatzvertrag und das Vorabinformationsformular. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird im KVKK-Informationstext, in der Datenschutzrichtlinie und in der Cookie-Richtlinie erläutert. Ein Dokument, das einen Sachverhalt speziell regelt, geht in dieser Frage diesen Bedingungen vor.

2. Mitgliedschaft und Kontosicherheit

2.1. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Das Design-Tool kann ohne Mitgliedschaft genutzt werden; für einen Kauf ist die Mitgliedschaft erforderlich.

2.2. Für die Mitgliedschaft werden Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Passwort abgefragt; Firmen- und Rechnungsdaten sind optional. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Angaben richtig und aktuell sind; Änderungen können Sie auf der Profilseite im Kundenbereich vornehmen. Sie dürfen ohne entsprechende Befugnis kein Konto im Namen einer anderen Person oder Organisation eröffnen.

2.3. Ihr Passwort wird als nicht umkehrbarer Hashwert (Hash) gespeichert; unser Team kann Ihr Passwort nicht einsehen. Wählen Sie ein starkes Passwort, das Sie nicht auf anderen Websites verwenden, und geben Sie Ihr Passwort an niemanden weiter.

2.4. Für die Sicherheit Ihres Kontos sind Sie verantwortlich. Für die mit Ihrem Konto vorgenommenen Handlungen sind Sie verantwortlich, außer in Fällen, in denen Ihr Konto ohne Ihr Verschulden von Unbefugten genutzt wird. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten, ändern Sie Ihr Passwort sofort im Kundenbereich und teilen Sie uns dies mit.

2.5. Aus Sicherheitsgründen werden der Zeitpunkt Ihrer letzten Anmeldung und Ihre IP-Adresse gespeichert; fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden protokolliert und können begrenzt werden.

2.6. Die Löschung Ihres Kontos können Sie im Kundenbereich per Support-Ticket beantragen. Da Lizenzverwaltung, Paketdownload und Designveröffentlichung über den Kundenbereich abgewickelt werden, sind diese Vorgänge an Ihr Konto gebunden. Aufzeichnungen, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist, wie Bestell- und Rechnungsdaten, werden für die gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

3. Alter und Geschäftsfähigkeit

Für die Registrierung und für Käufe müssen Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und voll geschäftsfähig sein. Wenn Sie im Namen einer juristischen Person handeln, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person zu vertreten und diese Bedingungen in ihrem Namen anzunehmen.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Website in Übereinstimmung mit dem Gesetz, diesen Bedingungen und den guten Sitten zu nutzen. Insbesondere ist Folgendes untersagt:

  • Inhalte, Themes, Designs oder Nutzerdaten der Website mit automatisierten Werkzeugen (Bots, Crawler, Scraper) massenhaft zu erfassen oder zu kopieren; übliche Crawls von Suchmaschinen gemäß den robots.txt-Regeln fallen nicht darunter.
  • Jeder Versuch, sich unbefugt Zugang zur Website, zum Lizenzserver oder zu unseren Schnittstellen (API) zu verschaffen, ohne Erlaubnis Sicherheitsscans durchzuführen, den Dienst zu blockieren (DoS), Ratenbegrenzungen oder Bot-Schutzmaßnahmen zu umgehen oder Schadsoftware zu verbreiten. Diese Handlungen können nach Art. 243–245 des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 (Türk Ceza Kanunu) eine Straftat darstellen.
  • In Designs, Uploads, Support-Tickets oder KI-Anfragen Inhalte aufzunehmen, die rechtswidrig sind, Beleidigungen, Hassrede, Obszönitäten oder Gewalt enthalten oder Persönlichkeitsrechte bzw. die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verletzen.
  • Websites zu gestalten oder zu veröffentlichen, die darauf abzielen, im Namen eines tatsächlich nicht existierenden Autovermietungsdienstes Zahlungen einzuziehen oder Identitäts- oder Kartendaten abzugreifen (Phishing), oder die ein anderes Unternehmen unter unbefugter Verwendung seines Namens, Logos und seiner Bilder nachahmen.
  • Marken, Logos, Bilder, Texte oder Designs Dritter ohne Erlaubnis des Rechteinhabers zu verwenden.
  • Mit irreführenden Angaben ein Konto zu eröffnen oder sich als eine andere Person auszugeben.
  • Eine Nutzung, die den normalen Betrieb der Website stört, eine übermäßige Last erzeugt oder andere Nutzer daran hindert, die Leistungen in Anspruch zu nehmen.

Wenn Sie eine Sicherheitslücke bemerken, melden Sie diese bitte im Rahmen der Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung an diesrent@diesweb.com.tr. Wird eine betrügerische oder missbräuchliche Nutzung festgestellt, können das betreffende Konto und die Inhalte gesperrt, die Lizenz widerrufen und der Sachverhalt den zuständigen Behörden gemeldet werden.

5. Nutzerinhalte und hochgeladene Bilder

5.1. Die von Ihnen in Designs eingegebenen Firmennamen, Logos, Telefonnummern, Adressen und Texte, die von Ihnen hochgeladenen Bilder sowie Ihre Support-Nachrichten werden in diesen Bedingungen als „Nutzerinhalte“ bezeichnet. Die Rechte an den Nutzerinhalten liegen bei Ihnen.

5.2. Sie bestätigen, dass Sie über die erforderlichen Rechte an den Nutzerinhalten verfügen und dass Sie, sofern die Inhalte personenbezogene Daten enthalten, diese Daten rechtmäßig weitergeben. Die Verantwortung für die Rechtswidrigkeit von Nutzerinhalten liegt bei Ihnen.

5.3. Sie räumen uns an den Nutzerinhalten für die Dauer der Leistungserbringung und ausschließlich zu diesem Zweck ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, um die Inhalte zu hosten, zu speichern und zu sichern, technisch zu verarbeiten (Größenanpassung, Komprimierung, Formatumwandlung), in der Designvorschau anzuzeigen, auf Ihren Wunsch dem Installationspaket hinzuzufügen und auf Ihrer Website zu veröffentlichen sowie bei Anfragen über „Mit KI bearbeiten“ an den Dienstleister zu übermitteln. Nutzerinhalte verwenden wir zu Werbe- oder Referenzzwecken nur mit Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis.

5.4. Hochgeladene Dateien werden einer Sicherheitsprüfung unterzogen; Dateityp, Dateigröße und Anzahl sind begrenzt. Nicht unterstützte oder potenziell schädliche Dateien werden nicht angenommen.

5.5. Gemäß dem Gesetz Nr. 5651 sind wir als Hosting-Anbieter (yer sağlayıcı) nicht verpflichtet, die von uns gehosteten Nutzerinhalte vorab zu prüfen. Sobald wir von einem rechtswidrigen Inhalt Kenntnis erlangen, prüfen wir ihn und entfernen ihn erforderlichenfalls oder sperren den Zugang. Für einen Inhalt, der Ihrer Ansicht nach Ihre Rechte verletzt, können Sie den betreffenden Link und Ihre Begründung an diesrent@diesweb.com.tr senden.

6. Speicherung von Designs ohne Mitgliedschaft

6.1. Designs, die Sie ohne Mitgliedschaft erstellen, werden automatisch in Ihrem Browser (lokaler Speicher und IndexedDB) und auf unserem Server gespeichert. Das Design wird über ein notwendiges Cookie (dr_draft) mit Ihrem Browser verknüpft; Einzelheiten finden Sie auf der Seite Cookie-Richtlinie.

6.2. Mit dem vom Design-Tool ausgegebenen Wiederherstellungscode können Sie Ihr Design auf einem anderen Gerät oder in einem anderen Browser öffnen. Da jeder, der den Code kennt, das Design öffnen kann, halten Sie den Code geheim.

6.3. Wenn Sie Browserdaten oder Cookies löschen oder ein privates Fenster verwenden, können Sie nur noch mit dem Wiederherstellungscode auf Ihr Design zugreifen. Wir empfehlen Ihnen daher, sich für wichtige Designs zu registrieren; nach der Registrierung werden Ihre Designs mit Ihrem Konto verknüpft.

6.4. Designs, die nicht mit einem Konto verknüpft sind, werden, wenn sie längere Zeit nicht geöffnet werden, nach Ablauf der auf der Seite Richtlinie zur Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten angegebenen Frist gelöscht. Die Designs in Ihrem Konto werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen; von Ihnen gelöschte Designs werden eine Zeit lang im Papierkorb aufbewahrt und danach endgültig gelöscht.

7. Geistiges Eigentum

7.1. Die Rechte an der Website, dem Design-Tool, den fertigen Themes, der Software, den Texten, Grafiken, Oberflächendesigns sowie an dem Namen und Logo DiesRent liegen bei DiesRent oder seinen Lizenzgebern und sind nach dem Gesetz Nr. 5846 über Geistes- und Kunstwerke (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) und dem Gesetz Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum (Sınai Mülkiyet Kanunu) geschützt.

7.2. Ein im Design-Tool erstelltes Design enthält Bestandteile unserer fertigen Themes und unserer Software. Die Veröffentlichung des Designs zusammen mit der Software ist durch den Erwerb einer Lizenz möglich; aus dem Design-Tool gewonnener Code sowie Themes und Bilder dürfen außerhalb des Lizenzumfangs nicht kopiert, in anderer Software verwendet oder verbreitet werden.

7.3. Die in fertigen Themes und Demo-Inhalten enthaltenen Bilder und Beispieltexte dienen Präsentationszwecken und unterliegen ihren eigenen Lizenzbedingungen.

Die Website kann Links zu Websites Dritter wie Zahlungsinstituten und Behörden enthalten. Für Inhalt, Sicherheit und Datenschutzpraktiken dieser Websites ist der jeweilige Dritte verantwortlich; wir empfehlen Ihnen, bei der Nutzung dieser Websites deren eigene Bedingungen zu prüfen.

9. Haftungsbeschränkung

9.1. Wir streben einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb der Website an; aufgrund von Wartung, Störungen, Cyberangriffen, Ausfällen von Diensten Dritter und höherer Gewalt kann es jedoch zu Unterbrechungen kommen.

9.2. Die Leitfäden und Informationsinhalte auf der Website sind allgemeiner Natur; sie ersetzen keine rechtliche oder steuerliche Beratung zum Autovermietungsgeschäft, zu Steuern oder zum Schutz personenbezogener Daten.

9.3. Für Nutzerinhalte, die eigenen Websites der Nutzer und die auf diesen Websites angebotenen Leistungen ist der jeweilige Nutzer verantwortlich.

9.4. Für Verluste, die auf Browser, Gerät oder Internetverbindung zurückzuführen sind, und für Schäden aus einer diesen Bedingungen widersprechenden Nutzung haften wir nicht. Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit kann unsere Haftung nicht beschränkt werden (Art. 115 des türkischen Obligationengesetzes Nr. 6098 – Türk Borçlar Kanunu); die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.

10. Sperrung und Schließung des Kontos

10.1. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen, unwahren Angaben, Sicherheitsrisiken, rechtswidrigen Inhalten, betrügerischen Zahlungen oder per Rückbuchung (Chargeback) zurückgeholten Zahlungen oder auf Verlangen einer zuständigen Behörde können wir Ihr Konto sperren, die betreffenden Inhalte entfernen oder Ihr Konto schließen.

10.2. Bei behebbaren Verstößen benachrichtigen wir Sie nach Möglichkeit vorab und räumen Ihnen eine angemessene Frist zur Stellungnahme ein. Bei dringenden Sicherheitsrisiken und schwerwiegenden Verstößen können Maßnahmen sofort ergriffen werden. Die Folgen für Lizenzen sind im Softwarelizenzvertrag geregelt.

10.3. Gegen unsere Entscheidung können Sie per Support-Ticket im Kundenbereich oder per E-Mail Einspruch einlegen.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Der aktuelle Text wird auf dieser Seite veröffentlicht und tritt mit seiner Veröffentlichung in Kraft; wesentliche Änderungen, die Mitglieder betreffen, werden zusätzlich per E-Mail oder über den Kundenbereich bekannt gegeben. Änderungen schränken die Rechte aus bereits erworbenen Lizenzen nicht zu Ihrem Nachteil ein.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf diese Bedingungen findet türkisches Recht Anwendung. Verbraucher können sich innerhalb der jährlich vom Handelsministerium (Ticaret Bakanlığı) bekannt gegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle (Tüketici Hakem Heyeti) an ihrem Wohnsitz oder am Ort des Geschäftsabschlusses und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi) wenden; Anträge können auch über e-Devlet mit dem Verbraucherinformationssystem (TÜBİS) gestellt werden. Für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist die Gerichte und Vollstreckungsbehörden am Sitz des Verkäufers zuständig.

13. Kontakt

Die Bedingungen für das den Lizenzinhabern gewährte Recht auf lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung finden Sie im Abschnitt Lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung am Ende dieser Seite.

Lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung

Jede Lizenz umfasst das Recht, das Design ohne Zusatzkosten zu bearbeiten: Der Lizenzinhaber kann das mit seiner Lizenz verknüpfte Design im DiesRent-Design-Tool bearbeiten, die Änderungen mit „Auf meiner Website veröffentlichen“ an die Installation auf der lizenzierten Domain senden oder die aktuellen Installationsdateien herunterladen.

„Lebenslang“ bedeutet für die Dauer, in der die Lizenz aktiv ist (nicht gesperrt oder gekündigt) und DiesRent seinen Dienst erbringt. Für die Veröffentlichung mit einem Klick muss auf der Installation Version 1.1.0 oder neuer der Software laufen und die Website aus dem Internet erreichbar sein; sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, können die aktuellen Dateien heruntergeladen und manuell hochgeladen werden.

Die Veröffentlichung ändert nur das Erscheinungsbild der Website, also das Design und die im Design enthaltenen Marken- und Kontaktangaben (Firmenname, Slogan, Logo, Telefon, WhatsApp, E-Mail, Adresse, Öffnungszeiten, Karte und Social-Media-Links); Fahrzeug-, Buchungs-, Kunden-, Zahlungs- und Buchungseinstellungen bleiben unberührt. Ist keine eigene E-Mail-Adresse für Buchungsbenachrichtigungen eingerichtet, gehen neue Buchungsbenachrichtigungen an die E-Mail-Adresse der Website. Vor jeder Veröffentlichung wird auf der Website automatisch eine Sicherung erstellt, und die letzte Veröffentlichung kann rückgängig gemacht werden.

Fragen zu diesem Text?

Sie erreichen uns unter diesrent@diesweb.com.tr oder über das Kontaktformular.

Hilfe

Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen. Sie können Ihre Wahl jederzeit in diesem Fenster oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie und der Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung.