Dieses Formular wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) und Art. 5 der Verordnung über Fernabsatzverträge (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) erstellt, um den Käufer („Käufer“) bei Bestellungen über die Website unter https://rentacarscripti.com („Website“) vor Vertragsschluss zu informieren. Dieses Formular wird dem Käufer im Zahlungsschritt zusammen mit dem Fernabsatzvertrag vorgelegt und ist dessen untrennbarer Bestandteil.
1. Angaben zum Verkäufer
Die Website wird unter der Marke DiesRent von DiesRent (nachfolgend „Verkäufer“) betrieben, dessen Identitäts- und Kontaktdaten nachstehend aufgeführt sind:
| Firmenname | DiesRent |
|---|---|
| Firmensitz | Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA |
| Telefon | +90 538 523 92 48 |
| diesrent@diesweb.com.tr | |
| Website | https://rentacarscripti.com |
2. Kontakt- und Beschwerdewege
Der Käufer kann Fragen, Anliegen und Beschwerden zur Bestellung über die folgenden Kanäle übermitteln:
- Kundenbereich: Support-Tickets (empfohlener Kanal, da Anfragen mit Ihrem Konto verknüpft werden)
- E-Mail: diesrent@diesweb.com.tr
- Telefon: +90 538 523 92 48
- WhatsApp: +905385239248
- Kontaktformular: Kontaktseite
- Geschäftszeiten: Werktags 09:00 – 18:00
Ziel ist es, Anfragen an Werktagen innerhalb von 1 Werktag erstmals zu beantworten. Beschwerden werden erfasst und geprüft; das Ergebnis wird dem Käufer über den Kanal mitgeteilt, über den die Anfrage eingegangen ist.
3. Wesentliche Merkmale der Produkte und Leistungen
3.1. Softwarelizenz. Es handelt sich um eine Nutzungslizenz für eine auf PHP/MySQL basierende Software für Autovermietungsunternehmen (Rent a Car), die auf dem eigenen Server (Hosting) des Käufers läuft; sie ist ein elektronisch geliefertes unkörperliches Gut. Lizenzarten:
- Single Site: Nutzungsrecht für eine einzige, bei der Bestellung angegebene Domain.
- Joker: Nutzungsrecht für 4 Domains; für Joker-Mitglieder gilt bei weiteren Single-Site-Lizenzen der Mitgliederpreis von 999 ₺. Eine Single-Site-Lizenz kann gegen Zahlung der Differenz auf Joker hochgestuft werden.
Der einzige Unterschied zwischen den beiden Lizenzen ist die Anzahl der Domains; alle Funktionen sind in beiden enthalten, und die Anzahl der Filialen, Büros sowie Abhol- und Rückgabeorte ist in beiden unbegrenzt. Wesentliche Funktionen: zehn Sprachen (Türkisch, Englisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Persisch), Online-Buchung, Infrastruktur für Online-Zahlungen über PayTR, Themes für das Admin-Panel und Module. Die Lizenz ist unbefristet (lebenslang); es gibt keine Jahresgebühr und kein Abonnement. Updates sind unbegrenzt und kostenlos. Jede Lizenz umfasst das Recht auf lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung; das bearbeitete Design wird mit „Auf meiner Website veröffentlichen“ an die Live-Website übertragen.
3.2. Installationsservice (optional). Die Installation der Software durch das Team des Verkäufers auf dem eigenen Hosting des Käufers innerhalb von 1 Werktag ab vollständiger Übermittlung der Zugangsdaten. Hosting und Domain werden nicht vom Verkäufer verkauft, sondern vom Käufer bereitgestellt. Die Software kann vom Käufer mit dem im Paket enthaltenen Installationsassistenten auch kostenlos selbst installiert werden.
3.3. Design-Tool. Das Design der Autovermietungs-Website wird im Design-Tool auf der Website (/olustur) ohne Mitgliedschaft und kostenlos erstellt. Für den Kauf einer Lizenz ist die Einrichtung eines Kontos erforderlich.
4. Preis, Steuern und zusätzliche Kosten
Die aktuellen Listenpreise sind nachstehend aufgeführt:
| Produkt / Leistung | Umfang | Preis |
|---|---|---|
| Single-Site-Lizenz | Lebenslange Nutzung auf einer Domain, unbegrenzte Updates, lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung | 1.999 ₺ |
| JOKER-Lizenz | Lebenslange Nutzung auf 4 Domains, unbegrenzte Updates, lebenslang kostenlose Design-Bearbeitung; weitere Single-Site-Lizenzen zum Mitgliedspreis von 999 ₺ | 3.999 ₺ |
| Upgrade Single Site → JOKER | Die Differenz zwischen dem Preis der JOKER-Lizenz und dem für die Single-Site-Lizenz gezahlten Betrag; Lizenzschlüssel und Domain bleiben gleich | Differenz |
| Installationsservice (optional) | Installation der Software auf Ihrem eigenen Hosting durch unser Team (1 Werktag) | 199 ₺ |
Die Preise verstehen sich in Türkischer Lira. Für fertige Themes gilt der Preis des jeweiligen Themes; Aktionen und Gutscheine können angewendet werden. Der endgültig zu zahlende Betrag (inklusive Steuern) wird in der Bestellübersicht im Zahlungsschritt angezeigt. Aktuelle Liste: Preise.
- Art und Anzahl der bestellten Produkte und Leistungen, angewendete Gutscheine und Rabatte sowie der Gesamtpreis inklusive Steuern werden in der Bestellübersicht im Zahlungsschritt angezeigt. Verbindlicher Endbetrag ist der Betrag in der Bestellübersicht, den der Käufer vor der Zahlung bestätigt.
- Bei Bestellungen mit einem der fertigen Themes kann der eigene Preis des Themes an die Stelle des Lizenzpreises treten; in diesem Fall wird der angewendete Preis in der Bestellübersicht angezeigt.
- Bei Zahlung mit Kryptowährung wird der zu zahlende Betrag auf Grundlage des Bestellbetrags zum Kurs im Zeitpunkt der Zahlung berechnet und auf dem Zahlungsbildschirm angezeigt.
- Da die Produkte digital geliefert werden, fallen keine Versand-, Transport- oder Lieferkosten an.
- Für die Nutzung des Fernkommunikationsmittels zum Vertragsschluss entstehen dem Käufer keine zusätzlichen Kosten; Internetverbindungsgebühren richten sich nach dem Tarif des eigenen Anbieters des Käufers.
- Vom Käufer wird keine Kaution oder sonstige finanzielle Sicherheit verlangt.
5. Zahlung
- Kredit-/Debitkarte (PayTR): Zahlung mit 3D Secure. Die Kartendaten werden auf der sicheren Zahlungsseite von PayTR eingegeben; der Verkäufer sieht die Kartennummer nicht und speichert sie nicht. Ratenzahlungsoptionen und -bedingungen werden auf dem Zahlungsbildschirm von PayTR angezeigt.
- Kryptowährung (Cryptomus): z. B. USDT, BTC. Blockchain-Transaktionen sind unwiderruflich; die Überweisung muss mit dem auf dem Zahlungsbildschirm angegebenen Asset, Netzwerk und Betrag erfolgen.
Ohne verifizierte Zahlung wird keine Lizenz erstellt. Bestellungen mit einem Betrag von null (z. B. durch einen Gutschein mit vollem Rabatt) werden mit Genehmigung des Verkäufers abgeschlossen. Der Bestellbeleg befindet sich im Bereich „Meine Bestellungen“ des Kundenbereichs; die gesetzliche E-Archiv-Rechnung wird zusätzlich an die E-Mail-Adresse des Käufers gesendet.
6. Lieferung und Erfüllung
- Es erfolgt kein physischer Versand. Mit der Bestätigung der Zahlung wird automatisch und sofort ein Lizenzschlüssel erzeugt, bei einer Single-Site-Lizenz wird die angegebene Domain der Lizenz zugeordnet, das individuelle Installationspaket des Käufers wird im Kundenbereich zum Download bereitgestellt, und dem Käufer wird eine E-Mail gesendet.
- Lieferort ist der Kundenbereich des Käufers (/panel). Das Paket wird über einen 5 Minuten gültigen, einmal verwendbaren und an die IP-Adresse gebundenen Link heruntergeladen, mit dem Lizenzschlüssel mit einem Wasserzeichen versehen und kann im Kundenbereich erneut heruntergeladen werden.
- Der Installationsservice wird innerhalb von 1 Werktag ab vollständiger Übermittlung der Zugangsdaten über den Kundenbereich erbracht; jeder Installationsschritt kann im Kundenbereich verfolgt werden.
- Wird die Erfüllung des bestellten Produkts oder der bestellten Leistung unmöglich, teilt der Verkäufer dies dem Käufer innerhalb von drei Tagen ab Kenntniserlangung mit und erstattet den eingezogenen Betrag spätestens innerhalb von vierzehn Tagen.
Einzelheiten: Liefer- und Installationsbedingungen.
7. Widerrufsrecht
7.1. Rechtslage. Da die Lizenz ein sofort elektronisch geliefertes unkörperliches Gut ist, fällt sie gemäß Art. 15/1-ğ der Verordnung über Fernabsatzverträge unter die Ausnahmen vom Widerrufsrecht. Der mit Zustimmung des Käufers begonnene Installationsservice fällt unter Art. 15/1-h.
7.2. Vom Verkäufer eingeräumte Rückgabemöglichkeit. Ungeachtet der gesetzlichen Ausnahme kann der Käufer innerhalb von 14 Tage ab dem Zahlungsdatum ohne Angabe von Gründen von der Bestellung zurücktreten und erhält den gezahlten Betrag vollständig zurück, sofern das Paket nie heruntergeladen und die Lizenz auf keiner Domain aktiviert wurde. Wird der Installationsservice vor Beginn der Installation storniert, wird sein Preis erstattet.
7.3. Fälle, in denen das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden kann. In den folgenden Fällen können das Widerrufsrecht und die Rückgabemöglichkeit nach Ziffer 7.2 nicht in Anspruch genommen werden:
- Lizenz: mit dem Herunterladen des Installationspakets oder der Aktivierung der Lizenz auf einer beliebigen Domain (einschließlich einer Installation im Rahmen des Installationsservice).
- Installationsservice: mit dem Beginn der Installation, der der Käufer durch Übermittlung der Zugangsdaten zugestimmt hat.
Kann die Installation aus einem vom Verkäufer zu vertretenden Grund nicht durchgeführt werden, wird der Installationspreis erstattet. Die Rechte bei mangelhafter Erfüllung (Ziffer 8) bleiben in jedem Fall unberührt.
7.4. Verfahren. Der Antrag ist innerhalb der Frist über den Bereich Support im Kundenbereich oder mit einer eindeutigen Erklärung an eine der folgenden Adressen zu richten; die rechtzeitige Absendung des Antrags genügt. Da das Produkt digital ist, ist für die Rückgabe weder ein Versand noch ein Transportunternehmen erforderlich.
- E-Mail: diesrent@diesweb.com.tr
- Postanschrift: Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA
7.5. Erstattung. Der Verkäufer entscheidet über den Antrag spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dessen Eingang und führt eine als begründet befundene Erstattung innerhalb dieser Frist ohne zusätzliche Kosten für den Käufer in einem Betrag über die verwendete Zahlungsmethode durch. Bei Kartenzahlungen hängt die Dauer bis zur Gutschrift auf dem Konto von der Bank ab. Bei Zahlungen mit Kryptowährung erfolgt die Erstattung als Gegenwert des gezahlten Betrags in türkischen Lira oder mit demselben Krypto-Asset. Mit der Erstattung wird die betreffende Lizenz widerrufen. Einzelheiten: Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie.
8. Mangelhafte Erfüllung
Technische Probleme werden vorrangig über die Supportkanäle behoben. Bei einem Mangel der Software, der durch den Support nicht behoben werden kann, kann der Käufer als Verbraucher eines der Wahlrechte nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6502 ausüben (Rücktritt vom Vertrag, Minderung des Preises im Verhältnis zum Mangel, kostenlose Nachbesserung oder Ersatzlieferung einer mangelfreien gleichartigen Sache); bei Mängeln des Installationsservice gelten die Bestimmungen des Gesetzes über mangelhafte Dienstleistungen. Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass der Server des Käufers die Anforderungen nicht erfüllt, auf die Server- oder Domainkonfiguration, auf Erweiterungen Dritter oder auf an der Software vorgenommene Änderungen, gelten nicht als Mangel der Software.
9. Technische Schutzmaßnahmen, die die Funktionalität digitaler Inhalte beeinflussen
- Die Lizenz wird durch den Lizenzschlüssel identifiziert. Eine Single-Site-Lizenz funktioniert nur auf der zugeordneten Domain (einschließlich www) und auf Entwicklungsadressen (localhost, *.test, *.local); eine Änderung der Domain wird im Kundenbereich beantragt.
- Die Software sendet etwa alle 12 Stunden eine signierte Prüfanfrage an den Lizenzserver; ist der Server nicht erreichbar, arbeitet sie mit dem signierten Offline-Lizenzcode weiter. Die Nichterreichbarkeit des Servers des Verkäufers legt die Website des Käufers nicht lahm.
- Das Installationspaket wird mit dem Lizenzschlüssel mit einem Wasserzeichen versehen; das Deaktivieren der Lizenzprüfung und das Entfernen des Wasserzeichens verstoßen gegen die Lizenzbedingungen.
- Die Lizenz kann bei Verstößen gegen die Lizenzbedingungen, bei betrügerischen oder stornierten Zahlungen oder bei rechtswidriger Nutzung gesperrt oder widerrufen werden. Die Nutzungsbedingungen sind im Softwarelizenzvertrag festgelegt.
10. Kompatible Hardware und Software
- PHP 8.1 oder höher (8.2 / 8.3 empfohlen); MySQL 5.7+ oder MariaDB 10.3+.
- PHP-Erweiterungen: pdo_mysql, openssl, mbstring, curl, gd, json (zip und intl empfohlen).
- Apache (mod_rewrite; die .htaccess-Regeln sind im Paket enthalten) oder Nginx (Beispielregeln befinden sich in der Installationsanleitung im Kundenbereich); ein SSL-Zertifikat wird empfohlen.
- Für die eigene Installation ein Computer, mit dem Sie das Paket auf das Hosting hochladen; für das Design-Tool ein aktueller Webbrowser.
11. Streitigkeiten und Rechtsbehelfe
Der Käufer als Verbraucher kann sich mit Beschwerden und Einwänden innerhalb der jährlich vom Handelsministerium (Ticaret Bakanlığı) bekannt gegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle (Tüketici Hakem Heyeti) an seinem Wohnsitz oder am Ort des Verbrauchergeschäfts und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an das Verbrauchergericht (Tüketici Mahkemesi) wenden. Anträge an die Verbraucherschiedsstelle können auch über e-Devlet mit dem Verbraucherinformationssystem (TÜBİS) gestellt werden; ausführliche Informationen finden Sie unter tuketici.ticaret.gov.tr. Auf Käufer, die die Bestellung zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken aufgeben, finden die Verbraucherschutzvorschriften keine Anwendung; in diesem Fall gelten die Bestimmungen des Fernabsatzvertrags für kaufmännische Käufer.
12. Angaben zum Käufer, Bestellübersicht und Bestätigung
- Name oder Firma des Käufers, Rechnungsanschrift, Steuerdaten bzw. (sofern angegeben) türkische Identitätsnummer (T.C. kimlik numarası) sowie E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden aus den bei der Bestellung gemachten Angaben übernommen.
- Die bestellten Produkte und Leistungen, die angewendeten Rabatte, die Zahlungsmethode und der zu zahlende Endbetrag inklusive Steuern werden in der Bestellübersicht im Zahlungsschritt angezeigt. Die Bestellübersicht ist Bestandteil dieses Formulars und weist den verbindlichen Betrag aus.
- Der Käufer bestätigt im Zahlungsschritt vor der Zahlung elektronisch, dass er dieses Formular und den Fernabsatzvertrag gelesen hat; ohne diese Bestätigung wird die Bestellung nicht abgeschlossen und es kann nicht zur Zahlung übergegangen werden.
- Die personenbezogenen Daten des Käufers werden gemäß dem KVKK-Informationstext verarbeitet.
13. Inkrafttreten und Kontakt
Die Angaben in diesem Formular gelten zum Zeitpunkt der Bestellung; bei bereits aufgegebenen Bestellungen ist der Text maßgeblich, der zum Zeitpunkt der Bestätigung durch den Käufer galt. Auf Anfrage wird dem Käufer eine Ausfertigung dieses Formulars an seine registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Bei Fragen können Sie an diesrent@diesweb.com.tr schreiben oder das Kontaktformular nutzen.
Sie erreichen uns unter diesrent@diesweb.com.tr oder über das Kontaktformular.