Zum Inhalt springen
Personenbezogene Daten und Cookies

Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten

Dieser Text ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist nur der türkische Originaltext; bei Abweichungen zwischen Übersetzung und türkischem Text ist der türkische Text maßgeblich. Türkisches Original lesen.

Dieser Text erläutert gemäß dem Gesetz Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Handels (Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun) und der Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik) den Umfang der Einwilligung in die Zusendung kommerzieller elektronischer Nachrichten durch DiesRent (nachfolgend „Absender“ oder „wir“) sowie die Möglichkeiten, Ihre Einwilligung zu widerrufen.

1. Absender

In jeder von uns versandten kommerziellen elektronischen Nachricht sind unsere Identität als Absender und unsere Kontaktdaten angegeben.

2. Zu versendende Nachrichten

Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen, können Ihnen kommerzielle elektronische Nachrichten zu folgenden Themen zugesandt werden:

  • Ankündigungen zu neuen Versionen, neuen Funktionen und fertigen Themes der DiesRent-Software;
  • Ankündigungen von Aktionen, Rabatten und Gutscheinen für die Softwarelizenz, Themes und den Installationsservice;
  • Tipps und Anleitungen zur Nutzung des Design-Tools und Ihrer Autovermietungs-Website;
  • Ankündigungen zu Online-Präsentations- und Schulungsveranstaltungen, sofern solche stattfinden.

3. Kommunikationskanal

Diese Einwilligung umfasst ausschließlich den Kanal E-Mail. Der Versand kommerzieller Nachrichten per SMS, Telefonanruf oder Instant Messaging ist nur möglich, wenn Sie für diese Kanäle gesondert und ausdrücklich einwilligen; dieser Text ersetzt keine Einwilligung für diese Kanäle.

4. Freiwilligkeit der Einwilligung

Die Erteilung der Einwilligung ist vollständig freiwillig und keine Voraussetzung für einen Kauf oder eine Mitgliedschaft. Die Einwilligung wird erteilt, indem Sie selbst ein gesondertes, nicht vorausgewähltes Kästchen im Registrierungsformular bzw. auf der Profilseite im Kundenbereich ankreuzen. Erteilen Sie keine Einwilligung, hat dies keinen Einfluss auf Ihre Nutzung der Mitgliedschaft, des Design-Tools, der Kauf-, Lizenz-, Update-, Installations- und Supportleistungen.

5. Einwilligungserklärung

Mit dem Ankreuzen des betreffenden Kästchens bestätigen Sie die folgende Erklärung:

„Ich willige ein, dass DiesRent mir kommerzielle elektronische Nachrichten mit Ankündigungen zu neuen Versionen, Aktionen, Tipps und Veranstaltungen an die von mir angegebene E-Mail-Adresse sendet. Mir ist bekannt, dass meine Einwilligung freiwillig ist und dass ich sie jederzeit kostenlos über den Abmeldelink in jeder Nachricht, über meine Profileinstellungen, über die Adresse diesrent@diesweb.com.tr oder über das Nachrichtenverwaltungssystem widerrufen kann.“

6. Einwilligungsprotokoll und Nachrichtenverwaltungssystem (İYS)

Ihre Einwilligung wird mit Datum, Kanal und dem Ort, an dem sie erteilt wurde, protokolliert und, soweit gesetzlich erforderlich, im Nachrichtenverwaltungssystem (İleti Yönetim Sistemi, İYS) registriert. Ihre im İYS registrierten Einwilligungen können Sie unter iys.org.tr oder über die mobile İYS-App einsehen und verwalten. Einwilligungs- und Widerrufsprotokolle werden für die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahrt.

7. Widerruf der Einwilligung (Widerspruchsrecht)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenlos widerrufen:

  • über den Widerrufs- (Abmelde-)Link in jeder von uns versandten kommerziellen elektronischen Nachricht;
  • indem Sie auf Ihrer Profilseite im Kundenbereich das Häkchen beim Kästchen für Marketing-E-Mails entfernen;
  • per E-Mail an die Adresse diesrent@diesweb.com.tr;
  • über das Nachrichtenverwaltungssystem (İYS).

Ihr Widerruf wird gemäß den gesetzlichen Vorschriften spätestens innerhalb von 3 Werktagen ab Eingang bei uns bearbeitet, und der Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten wird eingestellt. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die nachstehenden Transaktions- und Informations-E-Mails.

8. E-Mails, die nicht als kommerzielle elektronische Nachrichten gelten

Die folgenden E-Mails werden aufgrund der zwischen uns bestehenden Mitgliedschafts-, Kauf- oder Leistungsbeziehung versandt; sie sind keine kommerziellen elektronischen Nachrichten und hängen nicht von dieser Einwilligung ab:

  • Benachrichtigungen zu Bestellung, Zahlungsbestätigung und Bestellbeleg sowie die E-Archiv-Rechnung;
  • Benachrichtigungen zum Lizenzschlüssel, zur Downloadbereitschaft des Pakets sowie zur Bestätigung oder Änderung der Domain;
  • Benachrichtigungen zur Kontosicherheit und Links zum Zurücksetzen des Passworts;
  • Antworten auf Support-Tickets und Benachrichtigungen zum Installationsservice;
  • Warenkorb-Erinnerungen, die als Teil eines mit Ihrem Mitgliedskonto begonnenen, aber nicht abgeschlossenen Kaufvorgangs versandt werden, sofern sie keine Aktions- oder Rabattankündigungen enthalten;
  • sonstige aufgrund von Gesetz oder Vertrag erforderliche Mitteilungen.

Wir legen Wert darauf, in diesen E-Mails keine Werbe- oder Aktionsinhalte aufzunehmen.

9. Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen dieser Einwilligung werden Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Einwilligungs- und Widerrufsprotokolle verarbeitet; die Nachrichten werden über unseren E-Mail-Versanddienstleister versandt. Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zu Ihren Rechten: KVKK-Informationstext.

10. Änderungen und Kontakt

Dieser Text wird aktualisiert, wenn sich die Arten der versandten Nachrichten oder die einschlägigen Vorschriften ändern; für eine Änderung, die den Umfang Ihrer Einwilligung erweitert, wird Ihre Einwilligung erneut eingeholt. Bei Fragen können Sie an diesrent@diesweb.com.tr schreiben oder die Seite Kontakt nutzen.

Fragen zu diesem Text?

Sie erreichen uns unter diesrent@diesweb.com.tr oder über das Kontaktformular.

Hilfe

Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen. Sie können Ihre Wahl jederzeit in diesem Fenster oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie und der Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung.