Diese Datenschutzinformation wurde von uns in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“, türkisches Datenschutzgesetz) und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um Sie über Ihre personenbezogenen Daten zu informieren, die über die Website unter https://rentacarscripti.com, das Design-Tool und den Kundenbereich (zusammen „Plattform“) verarbeitet werden.
Dieser Text dient ausschließlich der Information; er verlangt von Ihnen keine Zustimmung oder Einwilligung. Für Vorgänge, die auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruhen, wird gesondert die Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung und für Aktions- und Ankündigungs-E-Mails die Einwilligungserklärung für kommerzielle elektronische Mitteilungen bereitgestellt; diese Zustimmungen sind freiwillig und werden getrennt von diesem Text eingeholt.
1. Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten werden von DiesRent (nachfolgend „Verantwortlicher“ oder „wir“) in der Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet.
- Firma: DiesRent
- Anschrift: Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA
- E-Mail für KVKK-Anträge: diesrent@diesweb.com.tr
- Website: https://rentacarscripti.com
Unsere weiteren Unternehmensangaben finden Sie auf der Seite Unternehmensangaben (Impressum).
2. Geltungsbereich
Dieser Text gilt für natürliche Personen, die die Plattform besuchen, das Design-Tool als Mitglied oder ohne Registrierung nutzen, eine Mitgliedschaft anlegen, eine Softwarelizenz oder einen Installationsservice erwerben, mit uns Kontakt aufnehmen oder einen KVKK-Antrag stellen, sowie für Mitarbeiter und Bevollmächtigte, die im Namen unserer Kunden mit Rechtspersönlichkeit handeln.
Die von uns lizenzierte Autovermietungssoftware läuft auf dem eigenen Server unseres Kunden. Für die auf der Website unseres Kunden verarbeiteten personenbezogenen Daten der Besucher und Mietkunden dieser Website ist unser Kunde als Betreiber der Website der Verantwortliche; diese Daten fallen nicht unter diesen Text. Sollte im Rahmen des Installationsservice ein Zugriff auf personenbezogene Daten auf dem Server unseres Kunden erfolgen, handeln wir in Bezug auf diese Daten ausschließlich zum Zweck der Installation und nach Weisung unseres Kunden als Auftragsverarbeiter.
3. Art der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch erhoben, und zwar ganz oder teilweise automatisiert oder, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind, nicht automatisiert. Quellen: Formulare auf der Plattform (Registrierung, Anmeldung, Warenkorb und Zahlung, Kontakt, KVKK-Antrag), das Design-Tool und der Kundenbereich, Cookies und ähnliche Browser-Speichertechnologien sowie Serverprotokolle (siehe Cookie-Richtlinie), Korrespondenz per E-Mail, WhatsApp und Telegram, schriftliche Anträge per Post oder KEP, Zahlungsergebnismeldungen der Zahlungsinstitute (PayTR, Cryptomus) und die Verifizierungsanfragen, die die lizenzierte Software an unseren Lizenzserver sendet. Die Erhebungsart jedes Verarbeitungsvorgangs ist nachstehend gesondert angegeben.
4. Verarbeitungsvorgänge, Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den Grundsätzen des Art. 4 KVKK: rechtmäßig und nach Treu und Glauben, richtig und erforderlichenfalls aktuell, für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke, zweckgebunden, begrenzt und verhältnismäßig sowie nur so lange wie erforderlich. Die nachstehend verwendeten Rechtsgrundlagen beruhen auf Art. 5 KVKK:
- Art. 5 Abs. 2 Buchst. c: Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien ist erforderlich, sofern sie in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht;
- Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç: Die Verarbeitung ist zwingend erforderlich, damit der Verantwortliche seiner rechtlichen Verpflichtung nachkommen kann;
- Art. 5 Abs. 2 Buchst. f: Die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen zwingend erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden;
- Art. 5 Abs. 1: Ihre ausdrückliche Einwilligung (nur bei den angegebenen Vorgängen).
4.1 Mitgliedschaft und Kundenkonto
- Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional Firmenname; nicht umkehrbarer Hash Ihres Passworts (das Passwort selbst wird nicht gespeichert); Zeitpunkt der letzten Anmeldung und IP-Adresse.
- Zwecke: Abschluss des Mitgliedschaftsvertrags und Verwaltung des Kontos; Authentifizierung, Anmeldung und Zurücksetzen des Passworts; Zuordnung von Bestell-, Lizenz-, Design- und Supportdatensätzen zu Ihrem Konto; Schutz des Kontos vor unbefugtem Zugriff.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; für sicherheitsbezogene Protokolle Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: Registrierungs- und Anmeldeformulare sowie die Profilseite im Kundenbereich; Daten der letzten Anmeldung automatisch durch den Server.
- Übermittlung: Hosting-Anbieter (Speicherung); E-Mail-Versanddienstleister (Zustellung von Konto- und Sicherheits-E-Mails).
Die Löschung Ihres Kontos können Sie über ein Support-Ticket im Kundenbereich beantragen.
4.2 Bestellung und Rechnungsstellung
- Daten: bei Privatrechnungen Vor- und Nachname, Anschrift, Provinz und optional die türkische Identitätsnummer; bei Firmenrechnungen Firma, Finanzamt, Steuernummer und Anschrift; Bestellinhalt (Lizenzart, Domain, Theme, Installationsservice), Warenkorbinhalt, Gutschein, Beträge, Bestelldatum und IP-Adresse. Die türkische Identitätsnummer wird verschlüsselt gespeichert und auf Bildschirmen maskiert angezeigt.
- Zwecke: Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrags; Abwicklung der Bestellung, der Lieferung sowie von Stornierungs- und Erstattungsanträgen; Ausstellung der e-Arşiv-Rechnung; Führung der Buchhaltungs- und Steuerunterlagen; Erinnerung an eine mit Ihrem Mitgliedskonto begonnene, aber nicht abgeschlossene Bestellung.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; für Rechnungs-, Buchhaltungs- und Steuerunterlagen Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç (Steuerverfahrensgesetz Nr. 213 (VUK), türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102 (TTK)).
- Erhebungsart: Formulare im Warenkorb- und Zahlungsschritt sowie der Kundenbereich.
- Übermittlung: Steuerberater und e-Arşiv-Rechnungsintegrator (Rechnungsstellung und Buchhaltung); E-Mail-Versanddienstleister (Bestell- und Rechnungs-E-Mails); gesetzlich befugte Behörden und Stellen (auf Anforderung und im Rahmen gesetzlicher Pflichten).
4.3 Zahlung
- Daten: Zahlungsbetrag und Währung, Zahlungsmethode, Transaktionsnummer, Zahlungsergebnis und -datum; bei Zahlungen mit Kryptowährung das gezahlte Asset, das Netzwerk und die Blockchain-Transaktionskennung. Kartendaten werden auf der sicheren Zahlungsseite von PayTR eingegeben; Ihre Kartennummer wird von uns weder gesehen noch gespeichert.
- Zwecke: Einziehung des Entgelts, Zuordnung der Zahlung zur Bestellung und Abgleich, Durchführung von Erstattungen, Verhinderung gefälschter und betrügerischer Transaktionen.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç; zur Verhinderung gefälschter und betrügerischer Transaktionen Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: Zahlungsschritte und die von den Zahlungsinstituten von Server zu Server übermittelten Zahlungsergebnismeldungen.
- Übermittlung: Bei Kartenzahlung werden zur Durchführung der Zahlung und für Sicherheitsprüfungen Bestellnummer, Betrag, Rechnungsname, E-Mail, Telefon, Rechnungsanschrift und IP-Adresse an PayTR (inländisches Zahlungsinstitut) übermittelt. Bei Zahlung mit Kryptowährung werden Bestellnummer und Betrag an Cryptomus (Ausland) übermittelt; Angaben, die Sie auf der Zahlungsseite von Cryptomus direkt gegenüber Cryptomus machen, unterliegen den eigenen Bedingungen von Cryptomus. Zur Übermittlung ins Ausland siehe Ziffer 6.2.
4.4 Softwarelizenz
- Daten: Lizenzschlüssel und -art, die der Lizenz zugeordnete(n) Domain(s), Installationskennung, Softwareversion, Zeitpunkt der Lizenzprüfungsanfragen und IP-Adresse des anfragenden Servers, IP-Adresse, an die der Download-Link für das Paket gebunden ist.
- Zwecke: Erstellung und Lieferung der Lizenz; Bearbeitung von Domainzuordnungs- und Änderungsanträgen; Bereitstellung von Updates; Verhinderung unbefugter Nutzung und des Missbrauchs der Lizenz.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; zur Verhinderung von Missbrauch Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: Bestellung und Kundenbereich; signierte Verifizierungsanfragen, die die lizenzierte Software etwa alle 12 Stunden an unseren Lizenzserver sendet (automatisch).
- Übermittlung: Hosting-Anbieter (Speicherung).
4.5 Design-Tool
- Daten: Designinhalt (Firmenname, Logo, Telefonnummer, Anschrift, E-Mail und sonstige Texte, die Sie zur Veröffentlichung auf Ihrer Website eingeben), von Ihnen hochgeladene Bilder, Speicher- und Versionsinformationen des Designs, Wiederherstellungscode; bei Nutzung ohne Registrierung eine zufällige Kennung, die das Design mit Ihrem Browser verknüpft.
- Zwecke: Bereitstellung des Design-Tools; automatische Speicherung der Designs und Schutz vor Verlust; Öffnen des Designs auf einem anderen Gerät mit dem Wiederherstellungscode; Übertragung des Designs mit „Auf meiner Website veröffentlichen“ an Ihre lizenzierte Website.
- Rechtsgrundlage: für registrierte Nutzer Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; bei Nutzung ohne Registrierung Art. 5 Abs. 2 Buchst. f im Rahmen des berechtigten Interesses an der Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes.
- Erhebungsart: Design-Tool und Kundenbereich; automatisch über Browser-Speicher (localStorage, IndexedDB) und unbedingt erforderliche Cookies.
- Übermittlung: Hosting-Anbieter (Speicherung).
Wenn Sie Ihrem Design Informationen über andere Personen hinzufügen, liegt es in Ihrer Verantwortung, diese Personen zu informieren und die erforderliche Rechtsgrundlage sicherzustellen.
4.6 „Mit KI bearbeiten“
- Daten: der von Ihnen eingegebene Anfragetext; die Designdaten, auf die die Anfrage angewendet wird (einschließlich des im Design enthaltenen Firmennamens, der Kontaktdaten und Texte); Anfrageprotokolle (Zeitpunkt der Anfrage, Angaben zu Anfrage und Ergebnis).
- Zwecke: Durchführung der gewünschten Designänderung mithilfe eines KI-Modells; Beschränkung auf Design-Vorgänge; Verhinderung von Missbrauch.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c.
- Erhebungsart: der von Ihnen in das KI-Feld des Design-Tools eingegebene Text und die aktuellen Designdaten.
- Übermittlung: Anfragetext und Designdaten werden an den KI-Dienstleister Anthropic PBC (USA) gesendet; zur Übermittlung ins Ausland siehe Ziffer 6.2.
Wir bitten Sie, in dieses Feld keine personenbezogenen Daten ohne Bezug zum Design einzugeben. Solange Sie die Funktion nicht nutzen, findet diese Übermittlung nicht statt.
4.7 Installationsservice
- Daten: die Domain, auf der installiert werden soll; Zugangsdaten für Hosting-Panel, FTP und Datenbank.
- Zweck: Installation der Software auf Ihrem Hosting und Überprüfung der Installation.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. c.
- Erhebungsart: Installationsformular im Kundenbereich.
- Übermittlung: keine Übermittlung an Dritte. Die Zugangsdaten werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert und nach Abschluss der Installation gelöscht.
4.8 Kontakt und Support
- Daten: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht, Datum der Anfrage und IP-Adresse; Korrespondenz zu Support-Tickets.
- Zwecke: Beantwortung von Fragen, Anfragen und Beschwerden; Unterstützung bei Installation, Nutzung und Fehlerbehebung; Entgegennahme von Stornierungs- und Erstattungsanträgen; Verhinderung des Missbrauchs von Formularen.
- Rechtsgrundlage: für Support-Tickets unserer Kunden Art. 5 Abs. 2 Buchst. c; für Kontaktformular, allgemeine Fragen und die Verhinderung von Missbrauch Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: Kontaktformular, Support-Tickets im Kundenbereich, E-Mail, WhatsApp und Telegram.
- Übermittlung: E-Mail-Versanddienstleister (Zustellung von Antworten); Hosting-Anbieter (Speicherung).
Wenn Sie den WhatsApp-Kanal wählen, werden Ihre Nachrichten über die Infrastruktur dieses Dienstes übermittelt; die Nutzung dieses Kanals ist freiwillig, die anderen Kanäle stehen jederzeit zur Verfügung.
4.9 Kommerzielle elektronische Mitteilungen
- Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Aufzeichnungen über Zustimmung und Ablehnung (Datum, Kanal, Quelle).
- Zwecke: Versand von Ankündigungen zu neuen Versionen, Aktionen, Tipps und Veranstaltungen; Führung der Aufzeichnungen über Zustimmung und Ablehnung.
- Rechtsgrundlage: Ihre gesondert erteilte Zustimmung nach dem Gesetz Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs; für die Aufbewahrung der Aufzeichnungen über Zustimmung und Ablehnung Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç. Die Zustimmung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
- Erhebungsart: das gesonderte, optionale Kontrollkästchen im Registrierungsformular und auf der Profilseite.
- Übermittlung: E-Mail-Versanddienstleister; soweit gesetzlich erforderlich, das Mitteilungsverwaltungssystem (İYS).
4.10 Besuchsstatistiken
- Daten: besuchte Seite, Domain der verweisenden Website, Zeitpunkt des Besuchs; ein kurzer Hashwert, der aus IP-Adresse, Browserinformationen und einem täglich wechselnden geheimen Wert erzeugt wird. Die unverkürzte IP-Adresse wird zu diesem Zweck nicht gespeichert; der Hashwert kann nicht tagesübergreifend demselben Besucher zugeordnet werden.
- Zweck: Messung der Website-Leistung und der Seitennutzung, Verbesserung von Inhalten und Diensten.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: automatisch durch den Server während Ihres Besuchs.
- Übermittlung: Hosting-Anbieter (Speicherung).
4.11 Unbedingt erforderliche Cookies und Protokollierung der Cookie-Einwilligung
- Daten: Kennungen in Sitzungs-, Warenkorb-, Designentwurfs- und Cookie-Einstellungs-Cookies; Protokoll der Cookie-Einwilligung (zufällige Zustimmungskennung, Ihre Einstellungen, Textversion, Datum und Hash Ihrer IP-Adresse).
- Zwecke: Aufrechterhaltung der Sitzung, Gewährleistung der Formularsicherheit, Speicherung des Warenkorbs und der Einstellungen; Nachweis der erteilten oder nicht erteilten Einwilligung.
- Rechtsgrundlage: für unbedingt erforderliche Cookies Art. 5 Abs. 2 Buchst. c und Art. 5 Abs. 2 Buchst. f; für das Einwilligungsprotokoll Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç und Art. 5 Abs. 2 Buchst. f.
- Erhebungsart: automatisch über Cookies und den Cookie-Einstellungsbereich.
- Übermittlung: Hosting-Anbieter (Speicherung).
4.12 Google Analytics 4 (nur mit Ihrer Zustimmung)
- Daten: Analyse-Cookie-Kennung und Nutzungsdaten auf der Website (besuchte Seiten, Interaktionen, Geräte- und Browserinformationen); die IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet.
- Zweck: Analyse der Nutzung der Website und deren Verbesserung.
- Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung nach Art. 5 Abs. 1. Dieser Dienst ist nur aktiv, wenn er auf der Website aktiviert ist und Sie im Cookie-Einstellungsbereich Analyse-Cookies zugelassen haben; ohne Ihre Zustimmung wird er nicht geladen.
- Erhebungsart: automatisch über Analyse-Cookies.
- Übermittlung: Google LLC (USA); zur Übermittlung ins Ausland siehe Ziffer 6.2.
4.13 Sicherheitsprotokolle und Bot-Schutz
- Daten: Einträge im Transaktionsprotokoll (durchgeführter Vorgang, Zeitpunkt und IP-Adresse), fehlgeschlagene Anmeldeversuche; sofern reCAPTCHA auf der Website aktiviert ist, Browser- und Gerätesignale in Formularen.
- Zwecke: Gewährleistung der Informationssicherheit; Verhinderung unbefugter Zugriffsversuche und des automatisierten (Bot-)Missbrauchs von Formularen; Beweisführung bei etwaigen Streitigkeiten.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. f; hinsichtlich der Datensicherheitspflicht nach Art. 12 KVKK Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç.
- Erhebungsart: automatisch über Serverprotokolle; reCAPTCHA-Signale in Formularen durch Google.
- Übermittlung: sofern reCAPTCHA aktiviert ist, Google LLC (USA), zur Übermittlung ins Ausland siehe Ziffer 6.2; gesetzlich befugte Behörden und Stellen sowie Gerichte (auf Anforderung).
4.14 KVKK-Anträge
- Daten: Vor- und Nachname, türkische Identitätsnummer (bei Ausländern Staatsangehörigkeit, Pass- oder Ausweisnummer), Zustellungsanschrift, E-Mail, Telefonnummer, Gegenstand des Antrags, beigefügte Unterlagen, Antrags- und Antwortdatensätze.
- Zwecke: Überprüfung der Identität des Antragstellers; Prüfung und Bearbeitung des Antrags und Übermittlung der Antwort; Beweisführung.
- Rechtsgrundlage: Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç (Art. 13 KVKK).
- Erhebungsart: Online-Antragsformular, E-Mail, Post, persönliche Abgabe oder KEP.
- Übermittlung: E-Mail-Versanddienstleister (Übermittlung der Antwort); auf Anforderung die Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) und Gerichte.
5. Besondere Kategorien von Daten und automatisierte Entscheidungen
Die in Art. 6 KVKK aufgeführten besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten, biometrische Daten, Religion, strafrechtliche Verurteilungen) werden nicht verarbeitet. Wir bitten Sie, solche Daten nicht in Formularen, Support-Tickets oder Designinhalten anzugeben; werden sie dennoch übermittelt, werden sie zu keinem Zweck verwendet und nach Feststellung gelöscht. Es wird keine Sie betreffende Entscheidung getroffen, die ausschließlich auf automatisierten Systemen beruht, und es findet kein Profiling statt. Ihre personenbezogenen Daten werden weder verkauft noch vermietet.
6. Übermittlung personenbezogener Daten
6.1 Empfängergruppen und Übermittlungszwecke
- Hosting-(Server-)Anbieter: Betrieb der Plattform und Speicherung der Daten.
- E-Mail-Versanddienstleister: Zustellung von Konto-, Bestell-, Lizenz-, Sicherheits- und Support-E-Mails sowie, sofern Sie zugestimmt haben, von Ankündigungs-E-Mails.
- Zahlungsinstitute: Kartenzahlung über PayTR (Türkei); Zahlung mit Kryptowährung über Cryptomus (Ausland).
- Steuerberater und e-Arşiv-Rechnungsintegrator: Ausstellung der Rechnung, Erfüllung der Buchhaltungs- und Steuerpflichten.
- Google LLC (USA): sofern auf der Website aktiviert, Bot-Schutz mit reCAPTCHA; nur mit Ihrer Zustimmung Analyse mit Google Analytics 4.
- Anthropic PBC (USA): nur bei Nutzung der Funktion „Mit KI bearbeiten“, Durchführung der gewünschten Designänderung.
- Mitteilungsverwaltungssystem (İYS): Registrierung von Zustimmungen und Ablehnungen zu kommerziellen elektronischen Mitteilungen, soweit gesetzlich erforderlich.
- Gesetzlich befugte Behörden und Stellen sowie Gerichte: auf deren befugte Anforderung und im Rahmen gesetzlicher Pflichten.
Die auf der Plattform aktiven Dienstleister werden nachstehend angezeigt:
| Leistung | Käufer | Zweck | Standort |
|---|---|---|---|
| Hosting (Server-Dienst) | Unser Server- und Rechenzentrumsanbieter | Hosting der Website und der Datenbank | Im Dienstleistungsvertrag genanntes Rechenzentrum |
| Kartenzahlung | PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. (Zahlungs- und E-Geld-Institut) | Abwicklung von Kartenzahlungen, 3D-Secure-Prüfung, Betrugsprävention | Türkei |
| Zahlung mit Kryptowährung | Cryptomus | Entgegennahme und Prüfung von Krypto-Zahlungen | Ausland |
| E-Mail-Versand | E-Mail-Server unseres Hosting-Anbieters | Zustellung von Bestell-, Lizenz-, Sicherheits- und Support-E-Mails | Im Dienstleistungsvertrag genanntes Rechenzentrum |
| Buchhaltung und e-Archiv-Rechnung | Steuerberater und Dienstleister für e-Archiv-Rechnungen | Rechnungsstellung und gesetzliche Buchführung | Türkei |
| Zuständige Behörden | Gerichte, Staatsanwaltschaften, Finanzämter, die Datenschutzbehörde (KVK Kurumu) und andere zuständige Stellen | Erfüllung gesetzlicher Anfragen und Pflichten | Türkei |
Übermittlungen im Inland erfolgen gemäß Art. 8 KVKK auf Grundlage der oben für jeden Vorgang genannten Rechtsgrundlagen und beschränkt auf den Übermittlungszweck.
6.2 Übermittlung ins Ausland
Übermittlungen an Google LLC, Anthropic PBC und Cryptomus sowie an Hosting- oder E-Mail-Versanddienstleister, deren Server sich im Ausland befinden, sind Übermittlungen ins Ausland. Diese Übermittlungen erfolgen gemäß dem durch das Gesetz Nr. 7499 geänderten Art. 9 KVKK, sofern eine der Verarbeitungsvoraussetzungen des Art. 5 vorliegt, auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Behörde für das Empfängerland oder einer der in Art. 9 vorgesehenen geeigneten Garantien (z. B. eines von der Behörde bekannt gemachten und ihr gemeldeten Standardvertrags); liegen diese nicht vor, erfolgen sie, sofern sie nur gelegentlich stattfinden, auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruhende Übermittlungen und deren mögliche Risiken sind in der Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung beschrieben.
7. Speicherdauer und Vernichtung
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für den Zweck ihrer Verarbeitung erforderlich und in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen ist. So werden etwa Bestell-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen gemäß Art. 82 des türkischen Handelsgesetzbuchs Nr. 6102 und Art. 253 des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 zehn Jahre aufbewahrt; Installationszugangsdaten werden nach Abschluss der Installation gelöscht. Nach Ablauf der Speicherfrist oder bei Wegfall der Verarbeitungsvoraussetzungen werden Ihre Daten gemäß der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten innerhalb periodischer Vernichtungsfristen von höchstens 6 Monaten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Die Fristen je Datenkategorie finden Sie in der Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten.
8. Datensicherheit
Gemäß Art. 12 KVKK treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten und den rechtswidrigen Zugriff darauf zu verhindern und ihre Aufbewahrung sicherzustellen. In diesem Rahmen werden Passwörter als nicht umkehrbarer Hash, die türkische Identitätsnummer verschlüsselt und Installationszugangsdaten mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert; Kartendaten erreichen uns nicht. Einzelheiten finden Sie in der Richtlinie zur Informationssicherheit.
9. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK
Sie haben das Recht, durch einen Antrag an den Verantwortlichen:
- a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- b) falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, Auskunft darüber zu verlangen,
- c) den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
- ç) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
- d) bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten deren Berichtigung zu verlangen,
- e) unter den in Art. 7 KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
- f) zu verlangen, dass die nach den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
- g) Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis einzulegen, das durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgende Auswertung der verarbeiteten Daten entsteht,
- ğ) bei einem Schaden infolge der rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Schadensersatz zu verlangen.
Ihre ausdrückliche Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung).
10. Antragswege und Fristen
Gemäß Art. 13 KVKK und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen können Sie Ihre Anliegen in türkischer Sprache schriftlich oder auf anderen von der Behörde festgelegten Wegen über die folgenden Kanäle übermitteln:
- Schriftlicher Antrag: Sie können Ihren handschriftlich unterzeichneten Antrag persönlich unter Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA abgeben oder über einen Notar zusenden. Bitte vermerken Sie auf dem Umschlag „Auskunftsersuchen nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ („Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi“).
- Qualifizierte elektronische oder mobile Signatur: Sie können Ihren signierten Antrag an diesrent@diesweb.com.tr senden.
- E-Mail: Sie können von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System hinterlegt ist, an diesrent@diesweb.com.tr schreiben.
- Online-Antrag: Sie können den Antrag über das Formular auf der Seite KVKK-Antragsformular stellen.
Die im Antrag erforderlichen Angaben, das Online-Formular und das druckbare Formular finden Sie auf der Seite KVKK-Antragsformular.
Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, kostenlos bearbeitet. Erfordert der Vorgang zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der Behörde festgelegten Tarif erhoben werden; beruht der Antrag auf einem Fehler des Verantwortlichen, wird die erhobene Gebühr erstattet. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern. Unsere Antwort wird Ihnen schriftlich an die im Antrag angegebene Anschrift oder E-Mail-Adresse oder in elektronischer Form übermittelt.
11. Beschwerde bei der Behörde
Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die erteilte Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung gemäß Art. 14 KVKK Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen (www.kvkk.gov.tr). Voraussetzung für die Beschwerde ist, dass zuvor ein Antrag beim Verantwortlichen gestellt wurde.
12. Änderungen und Kontakt
Dieser Text wird aktualisiert, wenn sich unsere Verarbeitungsvorgänge, Dienstleister oder die einschlägigen Rechtsvorschriften ändern; die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht. Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie an diesrent@diesweb.com.tr schreiben oder die Seite Kontakt nutzen. Weitere Texte: Datenschutzrichtlinie, Cookie-Richtlinie, Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten.
Sie erreichen uns unter diesrent@diesweb.com.tr oder über das Kontaktformular.