يُقدَّم هذا النص من قِبل المسؤول عن البيانات DiesRent (ويُشار إليه فيما يلي بـ“المسؤول عن البيانات” أو “نحن”) في إطار المادة 5/1 والمادة 9 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (“KVKK”)، وذلك فقط لأنشطة معالجة البيانات الشخصية القائمة على موافقتك الصريحة. والموافقة الصريحة هي موافقة تتعلق بموضوع محدد، وتستند إلى الإعلام، وتُبدى بإرادة حرة.
ترد جميع المعلومات المتعلقة بمعالجة بياناتك الشخصية في إشعار الخصوصية وفق KVKK. وقد فُصِل بين الإعلام والموافقة الصريحة عن قصد: فإشعار الخصوصية لا يطلب منك أي موافقة؛ أما هذا النص فيطلب موافقتك الاختيارية فقط على العمليات المذكورة أدناه.
1. نطاق الموافقة الصريحة
لا تُطلب موافقتك الصريحة إلا للعمليات التالية. ويمكنك منح موافقتك أو عدم منحها لكل بند على حدة؛ ولا تشمل الموافقة التي تمنحها لأحدها البنود الأخرى.
1.1 ملفات تعريف الارتباط التحليلية
- البيانات المعالَجة: معرّف ملف تعريف الارتباط التحليلي (ملفات تعريف الارتباط _ga وتلك التي تبدأ بـ_ga_) وبيانات الاستخدام على الموقع (الصفحات التي تمت زيارتها، التفاعلات، معلومات الجهاز والمتصفح)؛ ويُعالَج عنوان IP بعد إخفاء هويته.
- الغرض: قياس كيفية استخدام الموقع عبر Google Analytics 4 وتحسين الموقع.
- المستلم: Google LLC (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وبشأن النقل إلى الخارج انظر البند 1.2.
- متى: فقط إذا كانت Google Analytics 4 مفعّلة على الموقع وسمحت بملفات تعريف الارتباط التحليلية في لوحة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط. ولا تُحمَّل ملفات تعريف الارتباط هذه قبل أن تمنح إذنك.
لا تُستخدم على الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو لإعادة الاستهداف. وفي حال استخدامها مستقبلًا، لن تعمل ملفات تعريف الارتباط هذه إلا إذا منحت إذنك بشكل منفصل لفئة “التسويق” في لوحة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط، وسيُحدَّث هذا النص تبعًا لذلك. التفاصيل: سياسة ملفات تعريف الارتباط.
1.2 النقل إلى الخارج
تتم عمليات النقل التالية، وفقًا للمادة 9 من KVKK، في المقام الأول استنادًا إلى قرار ملاءمة صادر عن المجلس بشأن البلد المستلم أو إلى إحدى الضمانات المناسبة المنصوص عليها في المادة 9 (مثل العقد النموذجي الذي يعلنه المجلس ويُبلَّغ به المجلس). وفي حال عدم توافرها، يتم النقل استنادًا إلى موافقتك الصريحة فقط، شريطة أن يكون عَرَضيًا:
- Google LLC (الولايات المتحدة الأمريكية): البيانات الواردة في البند 1.1 إذا سمحت بملفات تعريف الارتباط التحليلية؛ وإشارات المتصفح والجهاز التي تجمعها reCAPTCHA للحماية من الروبوتات في النماذج إذا كانت مفعّلة على الموقع.
- Anthropic PBC (الولايات المتحدة الأمريكية): نص الطلب الذي تكتبه عند استخدامك ميزة “التعديل بالذكاء الاصطناعي”، وبيانات التصميم التي سيُطبَّق عليها الطلب (بما في ذلك اسم الشركة ومعلومات الاتصال والنصوص الواردة في التصميم)؛ والغرض هو إجراء تغيير التصميم الذي تطلبه. ولا يتم هذا النقل ما دمت لا تستخدم هذه الميزة.
- Cryptomus (خارج البلاد): رقم الطلب والمبلغ عند اختيارك الدفع بالعملات المشفّرة؛ والغرض هو تحصيل الدفع والتحقق منه.
المخاطر المحتملة. عند النقل إلى بلد لا يتوفر بشأنه قرار ملاءمة أو ضمانة مناسبة، قد لا يتوفر في البلد المستلم مستوى حماية معادل لما هو قائم في تركيا، وقد تمنح التشريعات التي يخضع لها المستلم السلطات العامة صلاحية الوصول إلى البيانات، وقد يكون من الأصعب عليك ممارسة حقوقك أو اللجوء إلى طرق الطعن القانونية في ذلك البلد. ونلتزم بأن تتم عمليات النقل في حدود الغرض وبالحد الأدنى اللازم من البيانات.
في الحالات التي يتوفر فيها قرار ملاءمة أو إحدى الضمانات المناسبة، يتم النقل استنادًا إلى هذا الأساس؛ وفي هذه الحالة لا تُشترط موافقتك الصريحة بشكل منفصل.
1.3 الرسائل الإلكترونية التجارية لا تدخل في نطاق هذا النص
تُؤخذ الموافقة على رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالإصدارات الجديدة والحملات والنصائح والفعاليات عبر مربع منفصل وفقًا للقانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية، وتُنظَّم بموجب نص الموافقة على الرسائل الإلكترونية التجارية.
2. الطابع الاختياري للموافقة
لست ملزمًا بمنح الموافقة الصريحة. ولا يمنعك عدم منح الموافقة أو سحب الموافقة التي منحتها من الاستفادة من خدمات العضوية وأداة التصميم والشراء والترخيص والتحديث والتثبيت والدعم. ولا تُربط العمليات الإلزامية لإبرام العقد وتنفيذه بالموافقة الصريحة؛ إذ تستند هذه العمليات إلى الأسباب القانونية الأخرى المبيّنة في إشعار الخصوصية.
إذا لم يتوفر لعملية نقل ما أساس آخر منصوص عليه في المادة 9، فقد لا يمكن أن تُقدَّم لك فقط الميزة الاختيارية التي تتطلب بطبيعتها ذلك النقل. وفي هذه الحالة يمكنك تعديل تصميمك بأدوات السحب والإفلات بدلًا من “التعديل بالذكاء الاصطناعي”، والدفع بالبطاقة (PayTR) بدلًا من العملات المشفّرة، والتواصل معنا بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان diesrent@diesweb.com.tr بدلًا من نموذج يستخدم reCAPTCHA. ولا يؤثر رفضك ملفات تعريف الارتباط التحليلية على وظائف الموقع.
3. منح الموافقة
تُؤخذ موافقتك الصريحة قبل العملية المعنية بفعل إيجابي صريح: أن تفعّل بنفسك الفئة المعنية في لوحة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط أو تنقر زر الموافقة، أو أن تضع بنفسك علامة في مربع الموافقة الذي يحيل إلى هذا النص. ولا تُقدَّم مربعات الموافقة محدّدةً مسبقًا. ولا يُعدّ سكوتك أو استمرارك في التنقل في الصفحة أو إغلاقك إشعار ملفات تعريف الارتباط موافقةً.
تُسجَّل تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك بمعرّف موافقة عشوائي والفئات التي اخترتها وإصدار النص والتاريخ وملخّص عنوان IP الخاص بك، وذلك لغرض إثبات الموافقة.
4. سحب الموافقة
يمكنك سحب موافقتك الصريحة في أي وقت تشاء، دون إبداء أسباب ومجانًا:
- ملفات تعريف الارتباط: بإيقاف الإذن الذي منحته لملفات تعريف الارتباط التحليلية (والتسويقية إن وُجدت) عبر رابط “تفضيلات ملفات تعريف الارتباط” في أسفل الصفحة؛ ويمكنك أيضًا حذف ملفات تعريف الارتباط الموجودة من إعدادات متصفحك.
- النقل إلى الخارج: بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان diesrent@diesweb.com.tr، أو عبر نموذج طلب KVKK، أو عبر تذكرة دعم في لوحة العميل إذا كنت عضوًا. كما لا يتم أي نقل جديد عندما تتوقف عن استخدام الميزة المعنية.
- الرسائل الإلكترونية التجارية: من إعدادات ملفك الشخصي في لوحة العميل أو من رابط الرفض الوارد في الرسائل (التفاصيل في نص الموافقة على الرسائل الإلكترونية التجارية).
يسري سحب الموافقة بأثر مستقبلي؛ ولا يؤثر على مشروعية العمليات التي أُجريت استنادًا إلى موافقتك حتى لحظة السحب. وبعد سحبك الموافقة، تتوقف المعالجة القائمة على الموافقة؛ ولا تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية، وفقًا لـسياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وإتلافها، إلا بياناتك التي عولجت استنادًا إلى موافقتك فقط والمحفوظة لدينا، ما لم يتوفر سبب قانوني آخر.
5. إقرار الموافقة
يُعدّ الإقرار التالي موافَقًا عليه فقط بالنسبة للعملية التي اخترتها، بوضعك علامة في مربع الموافقة المعني، أو بتفعيلك فئة في لوحة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط، أو بنقرك زر الموافقة:
“لقد قرأت نص الموافقة الصريحة وإشعار الخصوصية وفق KVKK. وأمنح بإرادتي الحرة موافقتي الصريحة على معالجة بياناتي الشخصية للأغراض المبيّنة في هذا النص بالنسبة للعملية التي اخترتها، وعلى نقلها إلى الخارج إلى المستلمين المذكورين؛ وأنا على علم بالمخاطر المحتملة للنقل، وبأن منح الموافقة اختياري، وبأن عدم منحي الموافقة لا يمنع الخدمات التي أتلقاها أو أستخدمها، وبأنني أستطيع سحب موافقتي في أي وقت أشاء.”
6. التواصل
لأسئلتك المتعلقة بموافقتك الصريحة وبياناتك الشخصية، يمكنك الكتابة إلى العنوان diesrent@diesweb.com.tr أو التقدّم بطلب كتابي إلى العنوان Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA. وقد بُيِّنت حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK وطرق تقديم الطلبات في إشعار الخصوصية وفق KVKK. ويُحدَّث هذا النص عند تغيّر عملياتنا القائمة على الموافقة؛ وفي حال أي تغيير يوسّع النطاق، تُطلب موافقتك من جديد.
يمكنك التواصل معنا عبر diesrent@diesweb.com.tr أو من خلال نموذج الاتصال.