تخطَّ إلى المحتوى
الاتفاقيات والمبيعات

سياسة الإلغاء والاسترداد

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

هذا النص ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. النص التركي الأصلي وحده هو الملزم قانونًا؛ وإذا اختلفت الترجمة عن النص التركي يُعتمد النص التركي. اقرأ النص التركي الأصلي.

توضح هذه السياسة شروط إلغاء واسترداد طلبات ترخيص البرنامج وخدمة التثبيت التي تشتريها عبر DiesRent. وتُطبَّق السياسة إلى جانب عقد البيع عن بُعد ونموذج المعلومات المسبقة.

ملخص موجز

الحالةالنتيجة
خلال 14 يومًا من تاريخ الدفع؛ ولم تُنزَّل الحزمة إطلاقًا ولم يُفعَّل الترخيص على أي نطاقاسترداد كامل غير مشروط
نُزِّلت الحزمة أو فُعِّل الترخيصلا عدول ولا استرداد؛ تُحل المشكلات الفنية عبر الدعم، وتبقى حقوقك القانونية محفوظة في حالة العيب
إلغاء خدمة التثبيت قبل البدء في التثبيتتُرد رسوم التثبيت
خدمة التثبيت بعد البدء في التثبيت بموافقتكلا يوجد حق عدول
تعذّر التثبيت لسبب يعود إليناتُرد رسوم التثبيت
عيب ناشئ عن البرنامج لا يمكن إزالته عبر الدعمالحقوق الاختيارية للمستهلكين المنصوص عليها في المادة 11 من القانون رقم 6502

1. الاسترداد الكامل غير المشروط

لما كان الترخيص سلعة غير مادية تُسلَّم فورًا إلكترونيًا، فإنه يدخل ضمن الاستثناءات من حق العدول القانوني وفقًا للمادة 15/1-ğ من لائحة العقود عن بُعد (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği). ومع ذلك نمنحك حقًا أوسع: إذ يمكنك خلال 14 يومًا من تاريخ الدفع إلغاء طلبك دون إبداء أسباب واسترداد كامل المبلغ الذي دفعته، إذا تحقق الشرطان التاليان معًا:

  • ألا تكون حزمة التثبيت قد نُزِّلت إطلاقًا من لوحة العميل.
  • ألا يكون الترخيص قد فُعِّل على أي نطاق (يتم التفعيل أثناء التثبيت بمعالج التثبيت أو بواسطة فريقنا؛ وفي ترخيص الموقع الواحد لا يُعدّ ربط النطاق بالترخيص أثناء الطلب تفعيلًا).

قبل الشراء، يمكنك إعداد تصميمك ومعاينته مجانًا في أداة التصميم.

2. الحالات التي لا يمكن فيها الاسترداد

بعد تنزيل الحزمة أو تفعيل الترخيص على أي نطاق، لا يمكن ممارسة حق العدول بحكم طبيعة المحتوى الرقمي، ولا يتم الاسترداد. وفي هذه الحالة تُحل المشكلات الفنية التي تواجهها مع فريق الدعم لدينا؛ وإذا وُجد عيب ناشئ عن البرنامج لا يمكن إزالته، فإن حقوقك الواردة في البند 4 تبقى محفوظة.

3. إلغاء خدمة التثبيت

  • قبل البدء في التثبيت: يمكنك إلغاء خدمة التثبيت؛ وتُرد رسوم التثبيت.
  • بعد البدء في التثبيت: بإرسالك بيانات الوصول عبر اللوحة، تكون قد وافقت على بدء التثبيت؛ وبعد البدء في التثبيت بموافقتك، لا يمكن ممارسة حق العدول وفقًا للمادة 15/1-h من اللائحة.
  • إذا تعذّر التثبيت لسبب يعود إلينا: تُرد رسوم التثبيت.

عند اكتمال التثبيت، يكون الترخيص قد فُعِّل على نطاقك؛ ولذلك تنتهي أيضًا إمكانية استرداد رسوم الترخيص الواردة في البند 1.

4. المشكلات الفنية والمنتج المعيب

  1. أبلغ عن المشكلة من قسم الدعم في لوحة العميل؛ وأرفق إن أمكن رسالة الخطأ والصفحة التي ظهرت فيها المشكلة ولقطة شاشة.
  2. يهدف فريقنا إلى تقديم الرد الأول خلال يوم عمل واحد في أيام العمل، ويفحص مصدر المشكلة.
  3. إذا كانت المشكلة ناشئة عن البرنامج، تُزال مجانًا. وفي حال وجود عيب لا يمكن إزالته، يمكنك بصفتك مستهلكًا ممارسة أحد حقوقك الاختيارية الواردة في المادة 11 من القانون رقم 6502: الرجوع عن العقد، أو تخفيض الثمن بنسبة العيب، أو الإصلاح المجاني، أو الاستبدال بمثيل خالٍ من العيب.

لا تُعدّ عيبًا في البرنامج المشكلاتُ الناشئة عن عدم استيفاء خادمك للمتطلبات، أو عن إعدادات الخادم أو النطاق، أو عن إضافات الأطراف الثالثة، أو عن التعديلات التي أُجريت على البرنامج. ويخرج عن نطاق الدعم تطوير البرامج المخصصة وإدارة الخوادم وإدخال المحتوى.

5. كيف يُقدَّم طلب الاسترداد؟

قدّم طلبك خلال المدة عبر إحدى القنوات التالية؛ ويكفي أن يكون الطلب قد أُرسل خلال المدة:

إن ذكرك في طلبك رقم الطلب والمنتج أو الخدمة التي ترغب في إلغائها يُسرّع الإجراءات.

6. مدة الاسترداد وطريقته

  • يُبتّ في طلبك خلال 14 يومًا كحد أقصى من تاريخ وصوله إلينا، ويتم الاسترداد المقبول خلال هذه المدة دفعة واحدة دون تحميلك أي تكاليف إضافية.
  • يتم الاسترداد بما يتوافق مع طريقة الدفع التي استخدمتها. وفي المدفوعات بالبطاقة، تتوقف مدة انعكاس الاسترداد على حسابك أو بطاقتك وكيفيته على مصرفك.
  • عند إتمام الاسترداد، يُلغى الترخيص المعني ويصبح غير قابل للاستخدام.

7. الاسترداد في المدفوعات بالعملات المشفرة

لما كان لا يمكن التراجع عن معاملات سلسلة الكتل (البلوكتشين)، فلا يمكن استرداد المدفوعات المسددة بالعملات المشفرة (Cryptomus) بعكسها تلقائيًا. ويتم الاسترداد بما يعادل المبلغ المدفوع بالليرة التركية أو بالأصل المشفر نفسه؛ وتؤخذ منك بيانات الحساب أو المحفظة التي سيتم الاسترداد إليها عبر تذكرة الدعم. وتُبلَّغ بتفاصيل طريقة الاسترداد وحساب المبلغ قبل تنفيذ الاسترداد.

8. الاعتراض على الدفع (chargeback)

في حال الاعتراض على دفعة ما عبر مصرفك أو مؤسسة الدفع، يجوز تعليق الترخيص المعني إلى أن تنتهي إجراءات الاعتراض؛ وإذا أصبح إلغاء الدفعة نهائيًا، يُلغى الترخيص. وتُبتّ طلبات الاسترداد المستوفية لشروط هذه السياسة بشكل أسرع عند تقديمها إلينا مباشرةً؛ ونرجو منك التواصل معنا قبل الاعتراض.

9. المشترون من الشركات (التجار)

لا تُطبَّق تشريعات حماية المستهلك على المشترين الذين يقدمون الطلب لغرض تجاري أو مهني (مثل المشتريات التي تتم باسم شركة أو لنشاط تجاري)؛ وتسري أحكام قانون الالتزامات التركي رقم 6098 (TBK) والقانون التجاري التركي رقم 6102 (TTK). وتُطبَّق قواعد الاسترداد غير المشروط وإلغاء خدمة التثبيت الواردة في هذه السياسة على المشترين التجار كذلك دون تغيير.

10. الاتصال

لأسئلتك المتعلقة بالإلغاء والاسترداد، يمكنك إنشاء تذكرة دعم من لوحة العميل أو الكتابة إلى العنوان diesrent@diesweb.com.tr أو استخدام نموذج الاتصال. وعند تحديث هذه السياسة، تُطبَّق على الطلبات المقدمة الشروطُ السارية في تاريخ الطلب.

هل لديك سؤال حول هذا النص؟

يمكنك التواصل معنا عبر diesrent@diesweb.com.tr أو من خلال نموذج الاتصال.

المساعدة

تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

اختر فئات ملفات تعريف الارتباط التي تسمح بها. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من هذه النافذة أو عبر رابط «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص الموافقة الصريحة.