تخطَّ إلى المحتوى
مؤسسي

المبادئ الأخلاقية

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

هذا النص ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. النص التركي الأصلي وحده هو الملزم قانونًا؛ وإذا اختلفت الترجمة عن النص التركي يُعتمد النص التركي. اقرأ النص التركي الأصلي.

تحدد هذه المبادئ كيف يتصرف كل من يعمل باسم DiesRent — من مديرين وموظفين وشركاء تجاريين يتصرفون نيابةً عنا — تجاه عملائنا وتجاه بعضهم بعضًا وتجاه مورّدينا والمجتمع. فالالتزام بالتشريعات هو الحد الأدنى؛ وترشدنا هذه المبادئ إلى فعل الصواب أيضًا في الحالات التي لا تنظمها القواعد صراحةً.

1. النزاهة والشفافية

  • ننشر أسعارنا بوضوح ولا نفرض رسومًا خفية. ويُعرض المبلغ الإجمالي الواجب دفعه شاملًا الضرائب في ملخص الطلب قبل الدفع.
  • لا نروّج إلا للميزات المتاحة والعاملة فعلًا؛ ولا نعرض ميزة لم تُقدَّم بعد كأنها موجودة.
  • نجعل شروط البيع والترخيص والاسترداد والخصوصية متاحة قبل الشراء، ونكتبها بلغة واضحة ومفهومة.
  • لا نختلق تقييمات العملاء أو المراجع أو مؤشرات النجاح، ولا نطلق ادعاءات تفوّق لا يمكن التحقق منها.
  • نعترف بأخطائنا ونصححها ونُبلغ عملاءنا المتأثرين بها.

2. احترام بيانات العملاء

  • نعالج البيانات الشخصية وفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK)، لأغراض محددة ومشروعة وبالقدر اللازم للغرض. ولا نبيع البيانات ولا نؤجرها.
  • المسؤول عن البيانات التي يجمعها عملاؤنا في مواقعهم الخاصة هو العميل نفسه. ولا يتم الوصول إلى هذه البيانات إلا في إطار خدمة التثبيت التي يطلبها العميل وبالقدر اللازم؛ وتُحذف بيانات الوصول عند انتهاء العمل.
  • لا تُرسل الرسائل الإلكترونية التجارية إلا إلى من قدّموا موافقتهم؛ ويمكن سحب الموافقة بسهولة في أي وقت.

3. المنافسة العادلة

ننافس بجودة منتجنا وسعره. ولا نقوم بترويج يسيء إلى منافسينا أو يضلل أو يقارن بين عناصر غير قابلة للمقارنة؛ ولا نحاول الحصول على الأسرار التجارية لمنافسينا. ولا نكون طرفًا في اتفاقيات مقيدة للمنافسة مثل تحديد الأسعار أو تقاسم الأسواق أو العملاء. ونلتزم بأحكام المنافسة غير المشروعة في القانون التجاري التركي رقم 6102 (TTK) وبتشريعات المنافسة.

4. مكافحة الرشوة والفساد

  • لا نقدّم الرشوة ولا نتلقاها ولا نعرضها ولا نطلبها، مباشرةً أو عبر وسطاء؛ ونولي عناية خاصة في علاقاتنا مع الموظفين العموميين.
  • لا نقبل ولا نقدّم هدايا أو ضيافة أو منافع من شأنها التأثير في قرار تجاري؛ ولا تدخل في هذا النطاق المنتجات الترويجية ذات القيمة الرمزية.
  • نسجّل جميع المعاملات المالية تسجيلًا صحيحًا وكاملًا، ولا نجري مدفوعات خارج السجلات.
  • لا نسمح باستخدام طرق الدفع، بما فيها العملات المشفرة، لغسل عائدات الجرائم أو للاحتيال، ونتصرف في المعاملات المشبوهة على النحو الذي تقتضيه التشريعات.

5. تضارب المصالح

لا يقدّم موظفونا وشركاؤنا التجاريون مصالحهم الشخصية على مصالح شركتنا وعملائنا. ويُفصح الشخص الذي تربطه علاقة شخصية أو مالية بمورّد أو منافس أو عميل عن هذا الوضع قبل المشاركة في عملية اتخاذ القرار ذات الصلة. ولا تُستخدم المعلومات التي يُطّلع عليها بحكم الوظيفة لتحقيق منفعة شخصية.

6. احترام الملكية الفكرية

نحترم الحقوق المكفولة بموجب القانون رقم 5846 بشأن المصنفات الفكرية والفنية والقانون رقم 6769 بشأن الملكية الصناعية. ولا نستخدم في منتجاتنا إلا الشيفرات والصور والخطوط والمحتوى التي أنتجناها بأنفسنا أو نملك حق استخدامها. ونحمي حقوقنا على برنامجنا بموجب اتفاقية ترخيص البرنامج؛ ونتوقع من عملائنا كذلك احترام حقوق الأطراف الثالثة وألا ينشروا في مواقعهم إلا المحتوى الذي يملكون حق استخدامه.

7. الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي

  • لا نستخدم الذكاء الاصطناعي إلا لتطبيق تغييرات التصميم التي يطلبها المستخدم كتابةً: اللون والخط والنص والأزرار والقائمة والأقسام وبيانات الاتصال. ويقتصر الذكاء الاصطناعي على عمليات تصميم محددة مسبقًا؛ ولا يصل إلى بيانات الترخيص أو الدفع أو كلمات المرور أو الخادم أو العملاء.
  • الكلمة الأخيرة للمستخدم: يُطبَّق كل تغيير بشكل مرئي على شاشة المستخدم ويمكن التراجع عنه بنقرة واحدة. ولا يُرسل التصميم إلى الموقع المباشر ما لم يختر المستخدم “النشر على موقعي”.
  • تمر الأوامر عبر مرشح الأمان درع الذكاء الاصطناعي (AI Kalkan)، ويُتحقَّق من كل تغيير مقترح بشكل مستقل على الخادم.
  • لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لإنتاج محتوى مضلل أو تقييمات مزيفة أو محتوى ينتحل شخصية الآخرين؛ ولا نتخذ قرارات آلية أو نجري تنميطًا للأشخاص بواسطة الذكاء الاصطناعي.
  • لا يُرسل إلى مزود خدمة الذكاء الاصطناعي إلا نص الطلب وبيانات التصميم. التفاصيل المتعلقة بهذا النقل: نص الإعلام وفق KVKK.

8. حظر التمييز وإمكانية الوصول

لا نميّز بين عملائنا وموظفينا وشركائنا التجاريين على أساس اللغة أو العرق أو اللون أو الجنس أو الرأي السياسي أو المعتقد الفلسفي أو الدين أو المذهب أو الإعاقة أو السن أو ما شابه ذلك. ونهدف إلى أن يتمكن الجميع، بمن فيهم المستخدمون ذوو الإعاقة، من استخدام موقعنا ومنتجاتنا؛ التفاصيل: بيان إمكانية الوصول. ويدعم السكربت المبيع 10 لغات، بما في ذلك تخطيط الكتابة من اليمين إلى اليسار للعربية والفارسية.

9. العلاقات مع الموظفين والشركاء التجاريين

  • نوفر لموظفينا بيئة عمل عادلة وآمنة وقائمة على الاحترام؛ ولا نتسامح مع التحرش أو المضايقة النفسية في العمل (mobbing) أو العنف.
  • نحدد ظروف العمل والأجور والحقوق الاجتماعية وفقًا للتشريعات ذات الصلة؛ ولا مكان لدينا لعمالة الأطفال أو العمل القسري.
  • نختار مورّدينا وشركاءنا التجاريين وفق معايير موضوعية، ونلتزم بعقودنا والتزاماتنا بالدفع؛ ونتوقع منهم أيضًا التصرف وفقًا لهذه المبادئ.
  • نحافظ على الأسرار التجارية والمعلومات السرية التي نطّلع عليها خلال العلاقة التجارية حتى بعد انتهاء العلاقة.

10. البيئة والكفاءة الرقمية

لما كان نشاطنا رقميًا، فإن أثرنا البيئي ينشأ في الغالب عن استهلاك الطاقة. ونقلّل نقل البيانات غير الضروري وعبء الخادم من خلال تحسين الصفحات والصور واستخدام التخزين المؤقت والضغط. ونقلّل استخدام الورق إلى أدنى حد بإصدار مستندات الطلبات والفواتير إلكترونيًا.

11. قناة الإبلاغ وحظر الانتقام

يمكنك الإبلاغ عن أي حالة ترى أنها مخالفة لهذه المبادئ على العنوان diesrent@diesweb.com.tr. وتُقيَّم البلاغات بسرية؛ ولا يُفصح عن هوية المبلِّغ دون موافقته، إلا في حالات الالتزام القانوني. ولا يتعرض أي شخص يقدم بلاغًا بحسن نية للانتقام أو التمييز أو المعاملة السلبية بسبب ذلك. وتُستخدم سياسة الإفصاح المسؤول للثغرات الأمنية، ونموذج الطلب وفق KVKK للطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية.

12. عواقب المخالفات

قد يؤدي السلوك المخالف لهذه المبادئ إلى إجراء تأديبي بالنسبة للموظفين في إطار عقد العمل والتشريعات ذات الصلة، وإلى فسخ العقد بالنسبة للشركاء التجاريين والمورّدين. وتُبلَّغ الجهات المختصة بالحالات التي قد تشكل جريمة. ونتخذ الخطوات اللازمة لجبر الضرر الذي لحق بعملائنا المتأثرين بالمخالفة.

13. السريان

تدخل هذه المبادئ حيز التنفيذ في تاريخ نشرها وتُراجَع على فترات منتظمة. السياسات ذات الصلة: سياسة الجودة، سياسة أمن المعلومات، مبادئ النشر.

هل لديك سؤال حول هذا النص؟

يمكنك التواصل معنا عبر diesrent@diesweb.com.tr أو من خلال نموذج الاتصال.

المساعدة

تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

اختر فئات ملفات تعريف الارتباط التي تسمح بها. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من هذه النافذة أو عبر رابط «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص الموافقة الصريحة.