تخطَّ إلى المحتوى
البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط

سياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وإتلافها

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

هذا النص ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. النص التركي الأصلي وحده هو الملزم قانونًا؛ وإذا اختلفت الترجمة عن النص التركي يُعتمد النص التركي. اقرأ النص التركي الأصلي.

أُعِدَّت سياسة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية وإتلافها هذه (“السياسة”) من قِبل المسؤول عن البيانات DiesRent (ويُشار إليها فيما يلي بـ “المسؤول عن البيانات” أو “نحن”) استنادًا إلى المادة 7 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu – “KVKK”، قانون حماية البيانات التركي) واللائحة بشأن حذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية (“اللائحة”).

تُوضَّح الأغراض والأسس القانونية التي تُعالَج من أجلها البيانات الشخصية في نص الإفصاح وفق KVKK، ويُوضَّح نهجنا العام في الخصوصية في سياسة الخصوصية.

1. الغرض

يتمثل غرض هذه السياسة في تحديد الإجراءات والمبادئ المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية المعالَجة في نطاق خدمات DiesRent وإتلافها، وضمان عدم الاحتفاظ بالبيانات مدة أطول من المدة اللازمة للغرض الذي عولجت من أجله أو المدة المنصوص عليها في التشريعات، وإعلام أصحاب البيانات بذلك بشفافية.

وفقًا للمادة 7 من KVKK، حتى لو عولجت البيانات الشخصية وفقًا للقانون، فإنها تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب صاحب البيانات عند زوال الأسباب التي تقتضي معالجتها.

2. النطاق

تشمل السياسة جميع البيانات الشخصية المعالَجة عبر موقع المبيعات وأداة التصميم ولوحة العميل وخادم الترخيص وقنوات الدعم تحت النطاق rentacarscripti.com، بطرق آلية كليًا أو جزئيًا، أو بطرق غير آلية شريطة أن تكون جزءًا من نظام لتسجيل البيانات. ومجموعات أصحاب البيانات المشمولة هي:

  • زوّار الموقع،
  • مستخدمو أداة التصميم (بما في ذلك من يستخدمونها دون عضوية)،
  • الأعضاء والعملاء (العملاء الأفراد وممثلو العملاء من المؤسسات)،
  • الأشخاص الذين يتواصلون معنا عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني أو WhatsApp أو Telegram،
  • أصحاب البيانات الذين يقدّمون طلبات في نطاق KVKK.

تخرج عن النطاق البيانات المعالَجة في مواقع تأجير السيارات التي يشغّلها عملاؤنا على خوادمهم الخاصة؛ والمسؤول عن هذه البيانات هو عميلنا الذي يشغّل الموقع. وإذا جرى الوصول إلى هذه البيانات أثناء التثبيت أو الدعم بصفة معالج البيانات، فالأصل عدم نقل البيانات إلى خوادمنا وعدم معالجتها إلا بتعليمات العميل.

3. التعريفات

المصطلحالتعريف
فئة المتلقينفئة الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الذين ينقل إليهم المسؤول عن البيانات البيانات الشخصية.
الموافقة الصريحةموافقة تتعلق بموضوع محدد، تستند إلى الإعلام، ويُعبَّر عنها بإرادة حرة.
جعل البيانات مجهولة الهويةجعل البيانات الشخصية غير قابلة بأي حال للربط بشخص طبيعي محدد الهوية أو قابل للتحديد، حتى عند مطابقتها مع بيانات أخرى.
صاحب البياناتالشخص الطبيعي الذي تُعالَج بياناته الشخصية.
المستخدم المعنيالأشخاص الذين يعالجون البيانات الشخصية داخل تنظيم المسؤول عن البيانات أو وفقًا للصلاحية والتعليمات التي يتلقونها منه، باستثناء الشخص أو الوحدة المسؤولة عن التخزين التقني للبيانات وحمايتها ونسخها احتياطيًا.
الإتلافحذف البيانات الشخصية أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية.
وسط التسجيلأي وسط توجد فيه بيانات شخصية تُعالَج بطرق آلية كليًا أو جزئيًا، أو بطرق غير آلية شريطة أن تكون جزءًا من نظام لتسجيل البيانات.
سجل جرد معالجة البيانات الشخصيةالسجل الذي تُبيَّن فيه أنشطة معالجة البيانات الشخصية مرتبطةً بالغرض والأساس القانوني وفئة البيانات وفئة المتلقين ومجموعة أصحاب البيانات وأقصى مدة للاحتفاظ.
الإتلاف الدوريعملية الحذف أو الإتلاف أو جعل البيانات مجهولة الهوية التي تُجرى من تلقاء نفسها على فترات متكررة محددة في هذه السياسة، عند زوال جميع شروط معالجة البيانات الشخصية.
مدة الاحتفاظأقصى مدة لازمة للغرض الذي تُعالَج من أجله البيانات الشخصية أو المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة؛ وفي نهاية هذه المدة تصبح البيانات محلًا للإتلاف.
الحذفجعل البيانات الشخصية غير قابلة للوصول إليها وإعادة استخدامها بأي حال من قِبل المستخدمين المعنيين.
الإعدام (الإتلاف النهائي)جعل البيانات الشخصية غير قابلة للوصول إليها أو استرجاعها أو إعادة استخدامها بأي حال من قِبل أي أحد.
معالج البياناتالشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يعالج البيانات الشخصية نيابةً عن المسؤول عن البيانات استنادًا إلى الصلاحية التي يمنحها له.
المسؤول عن البياناتالشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها، والمسؤول عن إنشاء نظام تسجيل البيانات وإدارته.
المجلس / VERBİSمجلس حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) / نظام معلومات سجل المسؤولين عن البيانات (Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi).

4. أوساط التسجيل

تُحفَظ البيانات الشخصية في الأوساط التالية:

  • قاعدة بيانات الخادم: سجلات العضوية والطلبات والفواتير والمدفوعات والتراخيص والتصاميم وإصداراتها والدعم والتواصل، وسجلات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط، وإحصاءات الزيارات، وسجلات طلبات الذكاء الاصطناعي، وسجلات العمليات.
  • تخزين الملفات: الصور المرفوعة إلى أداة التصميم وحزم الترخيص المُنتَجة خصيصًا للعميل.
  • الخزنة المشفَّرة: السجلات الحساسة مثل بيانات الوصول إلى الاستضافة / FTP / قاعدة البيانات المقدَّمة لخدمة التثبيت والمفاتيح السرية للنظام؛ مشفَّرة بـ AES-256-GCM.
  • سجلات النظام وملفات الجلسات: سجلات الأخطاء والأمان، وبيانات الجلسة المحفوظة ما دامت الجلسة مفتوحة.
  • النسخ الاحتياطية: النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات والملفات المأخوذة تحسّبًا لفقدان البيانات.
  • صناديق البريد الإلكتروني: حسابات البريد الإلكتروني المؤسسية التي توجد فيها مراسلات الدعم وطلبات KVKK والمراسلات العامة.
  • متصفح المستخدم: ملفات تعريف الارتباط وبيانات التصميم المحفوظة في مساحة تخزين المتصفح (localStorage وIndexedDB) لحماية أداة التصميم من الفقدان؛ وهي موجودة على جهاز المستخدم ويمكنه حذفها (انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط).
  • أنظمة مزوّدي الخدمات: الأوساط الخاصة بالمتلقين مثل مؤسسات الدفع، ومزوّد خدمة إرسال البريد الإلكتروني، ومُكامِل الفاتورة الإلكترونية (e-Arşiv)؛ ويخضع الاحتفاظ فيها للالتزامات القانونية للمزوّد وسياساته.
  • الأوساط غير الإلكترونية: لا تُحفَظ سجلات ورقية في العمليات المعتادة. وفي حال وجود مستندات مثل الطلبات الكتابية الواردة بالبريد، تُحفَظ في وسط مغلق أمام الوصول غير المصرَّح به.

5. الأسباب التي تقتضي الاحتفاظ

5.1 الأسباب القانونية

تُحفَظ البيانات الشخصية ما دام أحد شروط المعالجة الواردة في المادتين 5 و6 من KVKK على الأقل قائمًا، ولا سيما طوال المدد المنصوص عليها في التشريعات التالية:

  • القانون التجاري التركي رقم 6102 (Türk Ticaret Kanunu – TTK) (حفظ الدفاتر والمستندات التجارية، المادة 82)،
  • قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 (Vergi Usul Kanunu – VUK) (حفظ الدفاتر والمستندات، المادة 253)،
  • قانون الالتزامات التركي رقم 6098 (Türk Borçlar Kanunu – TBK) (التقادم العام، المادة 146)،
  • القانون رقم 6502 بشأن حماية المستهلك ولائحة العقود عن بُعد (إثبات عمليات البيع والإعلام المسبق)،
  • القانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية ولائحة الاتصالات التجارية والرسائل الإلكترونية التجارية (إثبات الموافقات على الرسائل الإلكترونية التجارية)،
  • KVKK رقم 6698 ولوائحه الثانوية (إثبات الطلبات والموافقة الصريحة وعمليات الإتلاف)،
  • التشريعات الأخرى المتعلقة بأمن أنظمة المعلومات وطلبات الجهات المختصة، وفي مقدمتها القانون رقم 5651.

طوال المدة المنصوص عليها في التشريعات تُحفَظ البيانات حتى لو زال غرض المعالجة؛ والأصل خلال هذه المدة ألا يُوصَل إلى البيانات إلا بالقدر الذي يقتضيه الالتزام المعني.

5.2 الأسباب التقنية والمتعلقة بالعمل

  • تنفيذ العقد: الاحتفاظ ببيانات الحساب والترخيص والتصميم طوال مدة العضوية لتوفير الترخيص مدى الحياة والتحديثات المجانية وحق تعديل التصميم مجانًا مدى الحياة،
  • أمن المعلومات: الاحتفاظ بسجلات العمليات والسجلات الأمنية لرصد محاولات إساءة الاستخدام والوصول غير المصرَّح به والاحتيال،
  • استمرارية الخدمة: أخذ نسخ احتياطية تحسّبًا لفقدان البيانات؛ وتوفير سلة المحذوفات وسجل الإصدارات للتصاميم،
  • حماية الحقوق: الاحتفاظ بالسجلات اللازمة لإنشاء حق أو استعماله أو حمايته في النزاعات المحتملة (المادة 5/2-e من KVKK)،
  • سلامة السجلات: الاحتفاظ بالتصميم موضوع الطلب مع سجلات الطلب والفاتورة.

6. الأسباب التي تقتضي الإتلاف

عند تحقق إحدى الحالات التالية تُحذف البيانات الشخصية أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية دون انتظار طلب صاحب البيانات:

  • تعديل أحكام التشريعات التي تستند إليها المعالجة أو إلغاؤها،
  • زوال الغرض الذي يقتضي المعالجة أو الاحتفاظ،
  • سحب صاحب البيانات لموافقته في الحالات التي تستند فيها المعالجة إلى شرط الموافقة الصريحة وحده،
  • قبول طلب صاحب البيانات بالحذف أو الإتلاف في نطاق المادة 11 من KVKK،
  • قبول المجلس للشكوى المقدَّمة إثر رفض طلب الحذف أو الإتلاف، أو اعتبار الرد غير كافٍ، أو عدم الرد خلال المدة،
  • انقضاء أقصى مدة للاحتفاظ وعدم وجود شرط يبرر الاحتفاظ بالبيانات مدة أطول،
  • زوال جميع شروط المعالجة الواردة في المادتين 5 و6 من KVKK.

7. التدابير التقنية والإدارية

7.1 التدابير التقنية

  • تشفير الاتصال بـ TLS (HTTPS)،
  • حفظ رقم الهوية الوطنية التركية (T.C. kimlik numarası) وبيانات الوصول للتثبيت والمفاتيح السرية مشفَّرةً بـ AES-256-GCM؛ وإخفاء رقم الهوية الوطنية على الشاشات،
  • حفظ كلمات مرور الحسابات في صورة تجزئة أحادية الاتجاه مملَّحة (bcrypt / Argon2)،
  • قصر الوصول إلى لوحة الإدارة على الحسابات المصرَّح لها فقط،
  • حدود المعدّل، والتحقق من أمان النماذج (CSRF)، والحماية من البرامج الآلية (reCAPTCHA) عند تفعيلها،
  • تسجيل العمليات المهمة في سجل العمليات، ومحاولات تسجيل الدخول الفاشلة في السجلات الأمنية،
  • فحص الصور المرفوعة وإعادة ترميزها لتجريدها من البيانات الوصفية مثل معلومات الموقع،
  • استخدام تجزئة أحادية الاتجاه تتغير يوميًا بدلًا من عنوان IP الخام في إحصاءات الزيارات (تقليل البيانات)،
  • حذف السجلات المنتهية مدة الاحتفاظ بها بواسطة مهمة تنظيف تلقائية.

7.2 التدابير الإدارية

الأصل تطبيق التدابير الإدارية التالية:

  • تقييد الوصول إلى البيانات الشخصية على أساس المهام وفق مبدأ “الحاجة إلى المعرفة”،
  • إعلام الأشخاص الذين يصلون إلى البيانات الشخصية بواجب السرية وبهذه السياسة،
  • الحفاظ على تحديث سجل جرد معالجة البيانات الشخصية وهذه السياسة،
  • مراعاة ممارسات أمن البيانات عند اختيار مزوّدي الخدمات، وقصر البيانات المنقولة على الغرض،
  • في خدمة التثبيت، عدم الوصول إلى خادم العميل إلا طوال مدة التثبيت ولغرضه، وحذف بيانات الوصول عند انتهاء العمل،
  • تسجيل عمليات الإتلاف، والاحتفاظ بهذه السجلات ثلاث سنوات على الأقل وفقًا للائحة، مع عدم الإخلال بالالتزامات القانونية الأخرى،
  • عند العلم بانتهاك للبيانات، إخطار المجلس وأصحاب البيانات وفقًا للمادة 12 من KVKK.

8. طرق الإتلاف

8.1 الحذف

  • سجلات قاعدة البيانات: تُحذف السجلات المعنية من قاعدة البيانات؛ وفي المهام التلقائية يتم الحذف على دفعات صغيرة كي لا يُرهَق النظام. وتصبح السجلات المحذوفة غير قابلة للوصول من قِبل التطبيق والمستخدمين المعنيين.
  • الملفات: تُحذف الصور والحزم المرفوعة من نظام الملفات. وتُزال الملفات المرفوعة اليتيمة التي لا يستخدمها أي تصميم بواسطة مهمة التنظيف التلقائية.
  • الخزنة المشفَّرة: تُحذف السجلات مثل بيانات الوصول للتثبيت من الخزنة المشفَّرة عند تحقق الغرض. ولا توجد هذه السجلات في النسخ الاحتياطية إلا في صورة مشفَّرة.
  • صناديق البريد الإلكتروني: تُحذف المراسلات المنتهية مدة الاحتفاظ بها من الحساب المعني ومن سلة المحذوفات الخاصة بالحساب.
  • متصفح المستخدم: يحذف المتصفح ملفات تعريف الارتباط محددة المدة عند انتهاء مدتها؛ ويمكن للمستخدم حذف جميع السجلات من إعدادات المتصفح.

8.2 الإعدام (الإتلاف النهائي)

  • المستندات الورقية: في حال وجودها، تُتلف المستندات الورقية المنتهية مدة الاحتفاظ بها بتمزيقها بحيث يتعذّر قراءة محتواها واسترجاعه.
  • أوساط التسجيل الإلكترونية: تُنظَّف البيانات الموجودة في أوساط التسجيل الخارجة عن الاستخدام بطرق حذف آمنة تمنع استرجاعها، أو يُتلف الوسط ماديًا. وفي الأجهزة العائدة لمزوّد الاستضافة تُنفَّذ هذه العملية وفق إجراءات المزوّد.

8.3 جعل البيانات مجهولة الهوية

لا تُعَدّ البيانات التي جُعلت مجهولة الهوية بيانات شخصية بعد ذلك، ويجوز الاحتفاظ بها لأغراض إحصائية. وتُستخدم لهذا الغرض تقنيات مثل التجزئة أحادية الاتجاه (hashing) والتمليح، وإزالة المتغيرات، والاختصار والتعميم، والتجميع.

مثال — إحصاءات الزيارات: لا يُكتب عنوان IP لزائر الموقع في سجلات الإحصاءات. بل يُجمع عنوان IP ومعلومات المتصفح وقيمة ملح سرية تتغير يوميًا، وتُمرَّر عبر دالة تجزئة أحادية الاتجاه (SHA-256)، ويُحفَظ الناتج بعد اختصاره. ولأن الملح يتغير يوميًا، لا يمكن ربط زيارات الشخص نفسه في أيام مختلفة ببعضها؛ أما التقارير فتُعرض في صورة أعداد إجمالية فقط. وفي سجلات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط أيضًا يُحتفظ بتجزئة عنوان IP بدلًا من العنوان نفسه.

8.4 البيانات الموجودة في النسخ الاحتياطية

قد تبقى البيانات المحذوفة من النظام الفعلي موجودة في النسخ الاحتياطية حتى اكتمال دورة النسخ الاحتياطي. ولا يُحتفظ بالنسخ الاحتياطية إلا لغرض الاستعادة في حال فقدان البيانات، ولا تُستخدم لأي غرض آخر، والوصول إليها مقيَّد. وعند اكتمال الدورة تُحذف النسخ الاحتياطية القديمة وتزول البيانات المحذوفة من النسخ الاحتياطية أيضًا. وإذا لزمت استعادة نسخة احتياطية، فالأصل إعادة إتلاف البيانات التي سبق إتلافها بعد الاستعادة.

9. مدد الاحتفاظ والإتلاف

تَرِد مدد الاحتفاظ بحسب فئات البيانات في الجدول أدناه. ويُبيّن الجدول المدد الناشئة عن التشريعات والمدد الحالية في إعدادات التنظيف التلقائي لنظامنا معًا، ويُحدَّث تلقائيًا عند تغيّر الإعدادات.

فئة البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات العضوية والحسابطوال مدة العضوية؛ و10 سنوات من تاريخ إغلاق الحساب (مدة التقادم العامة، المادة 146 من TBK)
سجلات الطلبات والفواتير والمدفوعات والمحاسبة10 سنوات (المادة 82 من TTK، والمادة 253 من VUK)
سجلات التراخيص (مفتاح الترخيص، النطاقات)طوال مدة الترخيص؛ و10 سنوات من تاريخ انتهاء الترخيص
بيانات الوصول لخدمة التثبيت (مشفّرة)تُحذف عند اكتمال التثبيت
تذاكر الدعمطوال مدة العضوية؛ و10 سنوات من تاريخ إغلاق الحساب
سجلات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط3 سنوات
طلبات KVKK والردود عليها3 سنوات من تاريخ البت في الطلب
الموافقات على الرسائل التسويقيةطوال مدة سريان الموافقة؛ و3 سنوات من تاريخ سحبها (لأغراض الإثبات)
سجل العمليات (النشاط)180 يومًا
إحصاءات الزيارات (لا تتضمن عناوين IP الخام)400 يومًا
سجلات التحقق من التراخيص90 يومًا
سجلات طلبات “التعديل بالذكاء الاصطناعي”90 يومًا
إشعارات اللوحة المقروءة90 يومًا
التصاميم غير المرتبطة بحساب (من آخر فتح لها)90 يومًا
التصاميم المحذوفة (سلة المهملات)60 يومًا
إصدارات التصميم التلقائية180 يومًا
رسائل نموذج التواصل (بعد قراءتها)تُراجَع وتُحذف في دورة الإتلاف الدوري بعد إنهاء الطلب

عند انتهاء هذه المدد تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية عبر مهمة التنظيف التلقائي أو أثناء الإتلاف الدوري. وفي حال وجود نزاع أو تدقيق أو طلب قانوني، يجوز الاحتفاظ بالسجلات المعنية إلى حين انتهاء ذلك الإجراء.

المدد الواردة في الجدول هي مدد قصوى. وما لم يُذكر خلاف ذلك، تبدأ المدة من تاريخ إنشاء السجل؛ ولبيانات الحساب من تاريخ انتهاء العضوية؛ وللتصاميم من تاريخ آخر فتح أو حذف. وتُتلف البيانات المنتهية مدتها في عملية الإتلاف الدوري التالية. وفي حال وجود نزاع أو تحقيق أو طلب من جهة مختصة، يجوز الاحتفاظ بالبيانات المعنية حتى انتهاء هذه الإجراءات.

10. الإتلاف الدوري

وفقًا للمادة 11 من اللائحة، حُدِّدت مدة الإتلاف الدوري بفترات لا تتجاوز ستة أشهر. وفي التطبيق تعمل مهمة التنظيف التلقائية يوميًا؛ وتُحذف بها السجلات المنتهية مدتها مثل سجلات العمليات، وإحصاءات الزيارات، وسجلات التحقق من الترخيص وطلبات الذكاء الاصطناعي، وسجلات حدود المعدّل وإعادة تعيين كلمة المرور المنتهية، والتصاميم غير المفتوحة أو المحذوفة، والإصدارات التلقائية القديمة، والملفات المرفوعة اليتيمة، وتُصدر المهمة في كل تشغيل تقريرًا بعدد السجلات المحذوفة لكل فئة. أما البيانات الخارجة عن نطاق المهمة (مثل مراسلات البريد الإلكتروني، وسجلات الطلبات والحسابات المنتهية مدتها القانونية) فتُتلف في المراجعات التي تُجرى على فترات لا تتجاوز ستة أشهر.

11. طلب صاحب البيانات بالحذف

يجوز لصاحب البيانات، وفقًا للمادتين 11 و13 من KVKK، أن يتقدم إلينا بطلب حذف بياناته الشخصية أو إتلافها. ويمكن تقديم الطلبات وفقًا للبلاغ بشأن إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات عبر القنوات التالية:

  • الطلب الكتابي: يمكنك تسليم طلبك الموقّع بخط اليد شخصيًا على العنوان Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA أو إرساله عن طريق كاتب العدل. يُرجى كتابة عبارة “طلب معلومات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية” (“Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi”) على الظرف.
  • التوقيع الإلكتروني الآمن أو التوقيع عبر الهاتف المحمول: يمكنك إرسال طلبك الموقّع إلى diesrent@diesweb.com.tr.
  • البريد الإلكتروني: يمكنك الكتابة إلى diesrent@diesweb.com.tr من عنوان البريد الإلكتروني الذي سبق أن أبلغتنا به والمسجَّل في نظامنا.
  • الطلب عبر الإنترنت: يمكنك التقدّم بطلبك عبر النموذج الموجود في صفحة نموذج الطلب وفق KVKK.
  • إذا زالت جميع شروط معالجة البيانات، تُحذف البيانات موضوع الطلب أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية؛ ويُبَتّ في الطلب خلال ثلاثين يومًا على الأكثر ويُعلَم صاحب البيانات بذلك (المادة 12 من اللائحة).
  • إذا سبق نقل البيانات إلى الغير، يُبلَّغ المتلقون المعنيون بذلك ويُضمن اتخاذ الإجراءات اللازمة لديهم أيضًا.
  • إذا لم تزل جميع شروط المعالجة (مثل سجلات الفواتير التي لا تزال مدة الاحتفاظ القانونية بها سارية)، يجوز رفض الطلب مع بيان أسبابه؛ ويُبلَّغ رد الرفض خلال ثلاثين يومًا على الأكثر كتابيًا أو إلكترونيًا. وفي هذه الحالة لا تُحفَظ البيانات إلا من أجل الالتزام القائم، وتُتلف عند انتهاء المدة.
  • يمكن طلب حذف الحساب عبر تذكرة دعم من لوحة العميل. وعند إغلاق الحساب تُحذف البيانات التي لا يوجد التزام بالاحتفاظ بها أو تُجعل مجهولة الهوية.

12. توزيع المهام

فيما يلي الأدوار المشاركة في عمليات الاحتفاظ والإتلاف ومسؤولياتها. وفي الفرق الصغيرة يجوز أن يتولى شخص واحد أكثر من دور من هذه الأدوار.

الدورالمهمة والمسؤولية
الممثل المخوَّل للمسؤول عن البياناتإعداد السياسة واعتمادها ووضعها موضع التنفيذ والحفاظ على تحديثها؛ والإشراف على عمليات الاحتفاظ والإتلاف؛ واعتماد الردود على طلبات KVKK.
مدير النظامتطبيق التدابير التقنية؛ وإدارة مهمة التنظيف التلقائية ومدد الاحتفاظ؛ وأمن النسخ الاحتياطية وأوساط التسجيل؛ والتنفيذ التقني لعمليات الإتلاف وتسجيلها.
فريق الدعماستلام طلبات الحذف وطلبات KVKK وإحالتها؛ والتواصل مع صاحب البيانات؛ وإتلاف المراسلات المنتهية مدتها في صناديق البريد الإلكتروني؛ وضمان حذف بيانات الوصول للتثبيت عند انتهاء العمل.
جميع المستخدمين المعنيينعدم معالجة البيانات إلا بحكم المهام ووفقًا لهذه السياسة؛ والإبلاغ عن الحالات التي تقتضي الإتلاف.

13. نشر السياسة وتحديثها

تُعَدّ السياسة إلكترونيًا وتُنشر في موقعنا في هذه الصفحة. وتُراجَع وتُحدَّث عند حدوث تغيير في التشريعات أو في أنشطة المعالجة لدينا أو في مدد الاحتفاظ؛ وتُبيّن معلومة “آخر تحديث” في الصفحة تاريخ آخر تغيير. والأصل الاحتفاظ بنسخة من النصوص الملغاة لأغراض الإثبات.

14. التواصل

  • المسؤول عن البيانات: DiesRent
  • العنوان: Mıdık Mah. 281/A SEYHAN/ADANA
  • البريد الإلكتروني لطلبات KVKK: diesrent@diesweb.com.tr
  • الطلب عبر الإنترنت: نموذج طلب KVKK
هل لديك سؤال حول هذا النص؟

يمكنك التواصل معنا عبر diesrent@diesweb.com.tr أو من خلال نموذج الاتصال.

المساعدة

تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

اختر فئات ملفات تعريف الارتباط التي تسمح بها. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من هذه النافذة أو عبر رابط «تفضيلات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الصفحة. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص الموافقة الصريحة.